きみのヒーロー

Salley

あなたにもらった手紙(てがみ)を捨(す)てるよ
너에게 받은 편지를 버릴게
僕(ぼく)を笑(わら)わせた手紙(てがみ)を捨(す)てるよ
나를 웃긴 편지를 버려


あなたが見(み)ている僕(ぼく)は大(おお)きくて
당신이 보고 있는 나는 크고
一(いち)人(にん)でもちゃんと歩(ある)いていけるさ
혼자서라도 제대로 걸어갈 수 있어


僕(ぼく)は街(まち)行(い)きのバスにのって
나는 거리행 버스를 타고
みんなともはなればなれ
모두 함께 일하라
夢(ゆめ)が呼(よ)んでる方(ほう)へと飛(と)んで
꿈이 부르는 쪽으로 날아가
僕(ぼく)はあなたを置(お)き去(さ)りさ
나는 당신을 내버려 둬
今頃(いまごろ)あなたはきっと
지금쯤 당신은 분명
僕(ぼく)を思(おも)って泣(な)いてるだろう
나를 생각하며 울겠지
それでも僕(ぼく)は気(き)になんてしないよ
그래도 난 신경쓰지 않아
みんな忘(わす)れてやるさ
모두 잊어버리겠다


できるかな?
가능할까?


あなたはいつでも笑(わら)ってくれてる
당신은 언제나 웃어주고 있어
少(すこ)しだけ後(うし)ろで笑(わら)ってくれてる
조금만 뒤에서 웃어주고 있어


全然(ぜんぜん)さみしくなんてないよ
전혀 쓸쓸하게는 없어
楽(たの)しいことしか考(かんが)えないよ
즐거운생각만해
だって僕(ぼく)はあなたのヒーロー
난 너의 영웅
泣(な)いちゃいけないはずなんだ
울면 안 될 거야
僕(ぼく)とさよならをしたなら
나랑 사별을 했다면
決(けっ)して振(ふ)り向(む)いちゃいけないよ
결코 뒤돌아보면 안 돼
いつも僕(ぼく)はあなたのヒーロー
언제나 나는 당신의 영웅
泣(な)いちゃいけないはずなんだ!
울면 안 될 거야!


また手紙(てがみ)をくれよ!
또 편지줘!
いつもあなたがいてくれたから
언제나 당신이 있어 주었으니까
強(つよ)くなれたんだ
강해졌어


僕(ぼく)は街(まち)行(い)きのバスにのって
나는 거리행 버스를 타고
みんなともはなればなれ
모두 함께 일하라
夢(ゆめ)が呼(よ)んでる方(ほう)へと飛(と)んで
꿈이 부르는 쪽으로 날아가
僕(ぼく)はあなたを置(お)き去(さ)りさ
나는 당신을 내버려 둬
今頃(いまごろ)あなたはきっと
지금쯤 당신은 분명
僕(ぼく)を思(おも)って泣(な)いてるだろう
나를 생각하며 울겠지
いつも僕(ぼく)はあなたのヒーロー
언제나 나는 당신의 영웅
遠(とお)く離(はな)れていても見(み)えるかな?
멀리 떨어져 있어도 보일까?


叶(かな)えるよ!
될거야!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.