じゃあまたな

かりゆし58

覚(おぼ)えているよ なくしてないよ 流(なが)れていくよ 戻(もど)らないよ
기억하고 있어 없지 않아 흘러간다, 돌아오지 않아
信(しん)じているよ 変(か)わってないよ まだやってるよ そう言(い)ってくれよ
믿고있어 변하지 않았어 아직 하고 있어 그렇게 말해 주게


ああ 春(はる)の日(ひ)が僕達(ぼくたち)の間(ま)に割(わ)り込(こ)んでくる
아아 봄날이 우리 사이에 끼어든다
じゃあまたな じゃあまたな じゃあまたな もう行(い)くよ
그럼 또 보자 그럼 또 보자 그럼 또 가겠다
じゃあまたな じゃあまたな 友(とも)だちよ
그럼 또 보자 그럼 또 보자 친구여


わかっているよ 震(ふる)える足(あし)や 出来(でき)ないことや なくしたもの
알아요 떨리는 발이나 할 수 없는 것이랑 잃어버린 것
わかっているよ とにかく愛(あい)し だけど傷(きず)つけ それでも愛(あい)して
알아, 아무튼 사랑하지만 상처줘 그래도 사랑해서


何(なん)年(ねん)経(た)っても ちょっと顔(かお)を見(み)せるだけでも 用事(ようじ)もないのに声(こえ)聞(き)くだけでもいい
몇년이 지나도 잠깐 얼굴을 보이는 것만으로도 볼일도 없는데 목소리만 들어도 된다
そうだろう
그치


ああ 春(はる)の日(ひ)が僕達(ぼくたち)の隙間(すきま)に割(わ)り込(こ)んでくる
아아 봄날이 우리 틈에 끼어들어
じゃあまたな じゃあまたな じゃあまたな もう行(い)くよ
그럼 또 보자 그럼 또 보자 그럼 또 가겠다
じゃあまたな じゃあまたな 友(とも)だちよ
그럼 또 보자 그럼 또 보자 친구여

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.