サボテンレコード

フジファブリック

でも でも だってね それが口癖(くちぐせ)だったね
그래도 안되면 말야 그게 입버릇이었지
進(すす)む感情(かんじょう)論(ろん) へっぽこの男(おとこ)にゃ分(わ)からん
나아가는 감정론, 이 남자는 모른다
例(たと)えお偉(えら)くなっても 何(なに)も分(わ)からなそうだよ
설령 잘난 체해도 아무것도 모를 것 같아
揺(ゆ)れる感情(かんじょう)の矛先(ほこさき)を待(ま)ってる
흔들리는 감정의 창끝을 기다리고 있어


止(と)まらないんだよ 時(とき)は何(なん)万(まん)光年(こうねん)も
멈추지 않아 때는 몇 만 광년도
時計(とけい) チクチク タク チクチク タク 進(すす)む
시계 치쿠치쿠 치쿠 치쿠 치쿠타쿠 타쿠 오간다


ならば全(すべ)てを捨(す)てて あなたを連(つ)れて行(い)こう
그러면 모든것을 버리고 당신을 데리고 가자
今夜(こんや) 荷物(にもつ)まとめて あなたを連(つ)れて行(い)こう
오늘 밤 짐 싸들고 너를 데려가자


何(なに)も意味(いみ)は無(な)かったが ステレオのスウィッチ
아무런 의미는 없었지만 스테레오의 스위치
入(い)れて 30年(ねん)遡(さかのぼ)り かけた音楽(おんがく)
30년 거슬러 올라간 음악
それはボサノバだったり ジャズに変(か)えては まったり
그것은 보사노바이거나 재즈로 바꾸고
リズム チキチキ ドン チキチキ ドンドコ
리즈무치키치키 돈치키치키돈도코


ならば全(すべ)てを捨(す)てて あなたを連(つ)れて行(い)こう
그러면 모든것을 버리고 당신을 데리고 가자
今夜(こんや) 荷物(にもつ)まとめて あなたを連(つ)れて行(くだり)こぅ
오늘 밤 짐 싸서 당신을 데리고 가


サボテン持(も)って レコード持(も)って
선인장 들고 레코드 들고
やりかけだったパズルは捨(す)て
하던 퍼즐은 버려라
車(くるま)に乗(の)って 夕日(ゆうひ)に沿(そ)って
차를 타고 석양을 따라서
知(し)る人(ひと)もいないとこに着(つ)くまで
아는 사람도 없는 곳에 도착할 때까지

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.