[ J-Pop : 大塚愛 ] あっかん べ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あっかん べ

大塚愛

泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて
울고 울고 울고 울고 울고 울고
喉(のど)乾(かわ)いて飲(の)んじゃえ
목이 말라 마셔라
モヤモヤした気持(きも)ちも全部(ぜんぶ)流(なが)れてしまえ
모야모야한 기분도 전부 흘러버려.


泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて
울고 울고 울고 울고 울고 울고
なんで泣(な)いてたんだっけ
왜 울던 거지
明日(あした)にはそうなりますって
내일은 그렇게 될거라고
あたしはすごいんだって
나는 대단하다고


嫌(いや)がらせしてくるような
괴롭혀 오는 것 같은
あの子(こ)はいらない
저 애는 필요 없다
人生(じんせい)にいらない
인생에 필요 없다


真夜中(まよなか)のインターホン
한밤중의 인터폰
お化(ば)けじゃあるまいし
귀신이 아닐 테고
ある意味(いみ)お化(ば)けだし
어떤 의미의 귀신이고
白(しろ)のスカートって
흰색 스커트라니


tru-lu-lu tru-lu-lu......
tru-lu-lu tru-lu-lu......


なんでなんでなんでなんでなんで
왜 왜 왜 왜요?
わからないことだらけ
모르는 일 투성이
上手(うま)くいってたはずだよ
잘 되어 있었을 거야
気(き)のせいだったかな
마음 때문이었을까


なんでなんでなんでなんでなんで
왜 왜 왜 왜요?
理不尽(りふじん)なんですよね
불합리하잖아요
どっちかっていったらとても
어느 쪽이냐면 굉장히
あなたは最悪(さいあく)です
당신은 최악입니다


手(て)にしたものは
손에 든 것은
自由(じゆう)の宝庫(ほうこ)よ
자유의 보고야
そう！未来(みらい)は明(あか)るい
맞아, 미래는 밝다
思(おも)う存分(ぞんぶん)に舌(した)をだせ！
마음껏 혀를 내두르세요!


tru-lu-lu tru-lu-lu......
tru-lu-lu tru-lu-lu......


泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて
울고 울고 울고 울고 울고 울고
喉(のど)乾(かわ)いて飲(の)んじゃえ
목이 말라 마셔라
モヤモヤした気持(きも)ちも全部(ぜんぶ)流(なが)れてしまえ
모야모야한 기분도 전부 흘러버려.


泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いて
울고 울고 울고 울고 울고 울고
魔法(まほう)がかかりだします
마법이 걸리기 시작합니다
涙(なみだ)はパールになってあたしを飾(かざ)るんだって
눈물은 펄이되어 나를 장식한다면서


じゃあね
또 보자!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51oc9u31x3L._SL75_.jpg