[ J-Pop : ポルノグラフィティ ] We Love Us

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

We Love Us

ポルノグラフィティ

Morning 君(きみ)がメイクをしていた
Morning 네가 메이크업을 하고 있었어
そっと鏡(かがみ)越(ご)しに見(み)ていた
가만히 거울 너머로 보고 있었다
口紅(くちべに)を塗(ぬ)る顔(かお)を真似(まね)たら
립스틱을 바르는 얼굴을 흉내냈더니
気付(きづ)いた君(きみ)に睨(にら)まれ
눈치챈 자네를 노려봐라


今日(きょう)はうまく塗(まみ)れたみたいだね
오늘은 잘 칠해진 것 같군
そっと応援(おうえん)した甲斐(かい)あった
가만히 응원한 보람이 있었다
まるで笑(え)みを絶(た)やした事(こと)のない
전혀 웃음을 끊은 적이 없다
可愛(かわい)らしい人(ひと)みたい
사랑스러운 사람 같아


早(はや)く用意(ようい)しないと 食器(しょっき)は僕(ぼく)が洗(あら)っとく
빨리 준비해야지 식기는 내가 씻는다


a happy morning. Take it easy.
a happy morning. Take it easy.
僕(ぼく)らは日常(にちじょう)の中(なか)で確(たし)かめる
우리들은 일상 속에서 확인한다.
We love me and so we love you.
We love me and so we love you.
いつまでだって絶(た)え間(ま)なく続(つづ)けばいい
언제까지라도 끊임없이 계속하면 된다


Evening 遅(おそ)くなると言(い)ってたのに
Evening 늦는다고 했는데
うんと早(はや)く終(お)わったみたい
정말 빨리 끝난 것 같아
それじゃ早(はや)くうちに帰(かえ)っておいで
그럼 빨리 집에 돌아오너라
メイクおとして夕食(ゆうしょく)だ
메이크업으로 저녁 식사다


窓(まど)の外(そと)の猫(ねこ)も どこかへと帰(かえ)っていく
창밖의 고양이도 어딘가로 돌아간다.


a lucky evening together.
a lucky evening together
一(いち)日(にち)の終(お)わりを共(とも)に迎(むか)える
하루의 마지막을 함께 맞이하다
We love me and so we love you
We love me and so we love you
疲(つか)れた君(きみ)の帰(かえ)る場所(ばしょ) 眠(ねむ)る場所(ばしょ)
피곤한 그대 돌아가는 곳에서 잠자는 장소


It's gonna give you all you need.
It's gonna give you all you need.
いくつかの困難(こんなん)を越(こ)えて
몇 가지 곤란을 넘어
We love me and so we love you
We love me and so we love you
手(て)にした素晴(すば)らしい平凡(へいぼん)
손에 든 멋진 평범


a happy morning. Take it easy.
a happy morning. Take it easy.
僕(ぼく)らは日常(にちじょう)の中(なか)で確(たし)かめる
우리들은 일상 속에서 확인한다.
We love me and so we love you.
We love me and so we love you.
いつまでだって絶(た)え間(ま)なく続(つづ)けば
언제까지라도 끊임없이 계속하면


We love me and so we love you 弱(よわ)い時(とき)
We love me and so we love you 약할 때
We love me and so we love you 寒(さむ)い夜(よる)
We love me and so we love you 추운 밤
We love me and so we love you 終(お)わる時(とき)
We love me and so we love you 끝나갈 때
We love me and so we love you
We love me and so we love you
We love me and so we love you
We love me and so we love you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JUJBoDeHL._SL75_.jpg