トゥ・ヤング

美空ひばり

恋(こい)してた私(わたし)
恋してた私
ただ夢(ゆめ)のように
ただ夢のように
だけどそれは消(き)えた夢(ゆめ)ね
だけどそれは消えた夢ね
若(わか)すぎた二(に)人(にん)には
若すぎた二人には
もう今(いま)はおとな
もう今はおとな
なぜかしらこわい
なぜかしらこわい
ただ一(いち)人(にん)風(ふう)に
ただ一人風に
あすの日(ひ)を待(ま)つ
あすの日を待つ


And yet, we're not too young to know
그리고 아직 우리가 알기에는 아직 어리지는 않다.
This love will last tho' years may go
이 사랑은 몇 년 동안 지속될 것이다.
And then, someday they may recall
그리고 언젠가 그들은 기억할지 모른다.
We were not too young at all
우리는 전혀 젊지 않았다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.