[ J-Pop : 松任谷由実 ] 忘れないでね

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

忘れないでね

松任谷由実

横(よこ)に眠(ねむ)るひとがいるのも知(し)っていて
옆으로 자는 사람이 있다는 것도 알고 있어
でもあなたを好(す)きになった
하지만 당신을 좋아하게 됬어


せめて夢(ゆめ)の中(なか)にしのんでゆきたいわ
적어도 꿈속에서 견뎌내고 싶어요
もう星影(ほしかげ)も薄(うす)れゆく時刻(じこく)
이제 별빛도 희미해져 가는 시각


ルルル… ルルル… ルルル…
루루루.. 루루루.. 루루루..
と三(さん)回(かい) 鳴(な)らして切(き)ったら
하고 세 번 울리고 자르면
それは それは
그것은
淋(さび)しい私(わたし)から “I want you"
외로운 나에게서 "I want you"
忘(わす)れないでね Baby Baby
잊지 말아줘 Baby Baby


うたがわれたときは心配(しんぱい)させちゃだめよ
뒤집어 썼을 때는 걱정하게 하면 안 돼
そう どこかのいたずらと云(ゆ)って
그래 어딘가의 장난이라지


ルルル… ルルル… ルルル…
루루루.. 루루루.. 루루루..
と三(さん)回(かい) 鳴(な)らして切(き)ったら
하고 세 번 울리고 자르면
それは それは
그것은
苦(くる)しい私(わたし)から “I miss you"
괴로운 내가 "I miss you"
明日(あした)会(あ)ってね
내일 만나


ルルル… ルルル… ルルル…
루루루.. 루루루.. 루루루..
と三(さん)回(かい) 鳴(な)らして切(き)ったら
하고 세 번 울리고 자르면
それは それは
그것은
淋(さび)しい私(わたし)から “I want you"
외로운 나에게서 "I want you"
忘(わす)れないでね Baby Baby
잊지 말아줘 Baby Baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/24/1a/c0/241ac013-6427-fea3-7222-36464aeab0b5/source/100x100bb.jpg