ブラックホールの夢

ヒロネちゃん

心(こころ)は低(てい)気圧(きあつ)　曇(くも)り気味(ぎみ)です
마음은 저기압 흐린 듯합니다
あたしの神様(かみさま)はいつまでもきみです
제 신은 언제까지나 당신입니다.


きみともぐった　布団(ふとん)の宇宙(うちゅう)
너와 함께 비친 이불의 우주
これは終(お)わりの夜(よる)
이것은 마지막 밤


真夜中(まよなか)のブラックホールにいこう
한밤중의 블랙홀에 가자
飛(と)び込(こ)みたいよ　足(あし)がすくむけど
뛰어들고 싶어 발이 움츠러들지만
生(い)きているうちに　きみがきみのうちに
살아생전에 네가 네 안에
あたしをさらって　すべてを飲(の)み込(こ)んで
나를 잡아안고 모든걸 다 삼키고


心(こころ)が動(うご)きだす　空(そら)は晴(は)れです
마음이 움직이기 시작하는 하늘은 맑습니다
あたしの神様(かみさま)は変(か)わらずにきみです
나의 신은 변함없이 당신입니다


きみとうたった　二(に)人(にん)の普通(ふつう)
너와 단둘의 보통
これは終(お)わりのうた
이것은 마지막 노래


きみのこと忘(わす)れたくないよ
널 잊고 싶지 않아
やさしい日々(ひび)も　たとえ悲(かな)しいことも
쉬운 날들도 설령 슬픈 일도
大事(だいじ)だったから大切(たいせつ)にしたいよ
중요했으니까 소중히 하고 싶어
この手(て)をつかんで　ふたりで...
이 손을 잡고 둘이서...


真夜中(まよなか)のブラックホールにいこう
한밤중의 블랙홀에 가자
飛(と)び込(こ)みたいよ　足(あし)がすくむけど
뛰어들고 싶어 발이 움츠러들지만
生(い)きているうちに　きみがきみのうちに
살아생전에 네가 네 안에
あたしをさらって　すべてを飲(の)み込(こ)んで
나를 잡아안고 모든걸 다 삼키고

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.