ペンギンさん

くるり

ペンギンさんよどこへ行(い)く
펭귄이야 어딜 가요
こっちは暖(あたた)かい南(みなみ)の海(うみ)
여기는 따뜻한 남쪽 바다


ペンギンさんよどこへ行(い)く
펭귄이야 어딜 가요
陽射(ひざ)しに羽(はね)を乾(かわ)かして
햇볕에 날개를 말리며


どこまで行(い)っても外(そと)は明(あか)るい未来(みらい)
어디까지 가더라도 밖은 밝은 미래
どこでも歩(ある)いて行(い)きましょう
어디든지 걸어 갑시다


ペンギンさんよ小銭(こぜに)持(も)って
펭귄이야 동전 좀 가지고
ジュースを買(か)ってきたのかい
주스를 사왔니?


ペンギンさんよ空(そら)を飛(と)ぶ
펭귄씨여공을 날다
海鳥(うみどり)たちを見(み)てるのかい
바닷새들을 보고 있니?
どこまで行(い)っても紺碧(こんぺき)の青(あお)い空(そら)
어디까지 가도 검푸른 푸른 하늘
へこへこ歩(ある)いて行(い)きましょう
굽실거리며 갑시다


時(とき)が流(なが)れて夜(よる)になっても
시간이 흘러 밤이 되어도
今日(きょう)の陽射(ひざ)しを思(おも)い出(だ)してね
오늘햇빛이 떠올라


どこまで行(い)っても外(そと)は明(あか)るい未来(みらい)
어디까지 가더라도 밖은 밝은 미래
へこへこ歩(ある)いて行(い)きましょう
굽실거리며 갑시다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.