マエヲムケ

Hey! Say! JUMP

朝(あさ)から転(ころ)んで泥(どろ)まみれ
아침부터 넘어져 흙투성이
I'm Gonna Gonna Gonna Gonna Change My Mind！
I'm Gonna Gonna Gonna Gonna Change My Mind!
投(な)げやり　ため息(いき)　空回(からまわ)り
던져버려. 한숨 헛돌아.
もうGive Me, Give Me, Give Me, Give Me A Break！！！
이제 Give Me, Give Me, Give Me, Give Me A Break!!!


鉄板(てっぱん)のその言(い)い訳(わけ)なんかに　Answerなんてない
철판의 그 변명따위에 Answer따위는 없어
余裕(よゆう)のない狭(せま)いMind　開(ひら)いて　すべて変(か)えてゆく
여유가 없는 좁은 Mind 열고 모두 바꾸어 간다
状況(じょうきょう)次第(しだい)で　一気(いっき)に協調(きょうちょう)性(せい)を出(だ)す
상황에 따라 단번에 협조성을 내다
曲(ま)がりくねる道(みち)　明日(あした)を目指(めざ)して
구부러지는 길 내일을 목표로


溢(あふ)れ出(だ)す　このエナジー　どんな未来(みらい)　切(き)り拓(ひら)いて行(い)こう
넘쳐흐르는 이 에너지 어떤 미래 개척해 가자
躊躇(ちゅうちょ)(ためら)いは要(い)らないさ　何(なに)もせず　Ah　後悔(こうかい)しないように
망설임은 필요없어 아무것도 하지않고 Ah 후회하지않도록
(Shake！ Shake！ Shake！)
(Shake! Shake!) Shake!)
風(かぜ)の向(む)きを嗅(か)ぎ分(わ)けてGo　感覚(かんかく)でControl
바람의 방향을 알아내고 Go 감각으로 Control
愛(あい)を掴(つか)もうと歌(うた)うのも　ダイナミックにさあ行(い)こう
"사랑을 얻기 위해 노래하는 것도 다이나믹하게 가자"
授(さず)かった　この奇跡(きせき)　感(かん)じたら(I Just Believe It Now)
주셨던 이 기적 같은걸 느꼈다면(I Just Believe It Now)
Knock On The Gate Gate Gate　人生(じんせい)はGreat！！
Knock On The Gate Gate Gate 인생은 Great!!


悩(なや)む暇(ひま)あれば突(つ)き進(すす)め
고민할 틈이 있으면 돌진해
I Just Wanna Wanna Wanna Wanna Keep On Now
I Just Wanna Wanna Wanna Wanna Keep On Now
逃(に)げ出(だ)す理由(りゆう)があるのなら
도망치는 이유가 있다면
ほらTell Me！ Tell Me！ Tell Me, Tell Me Please！！
이봐 Tell Me! Tell Me! Tell Me, Tell Me Please!!


限界(げんかい)ライン自分(じぶん)のペースで　突破(とっぱ)していきたい
한계선 자신의 페이스로 돌파해 나가고 싶다
出口(でぐち)のない期待(きたい)大(だい)のプレッシャー　上手(うま)くすり抜(ぬ)けて
(출구가 없는 기대대의 압박감 좋게 빠져나가)
通常(つうじょう)通(どお)りの平日(へいじつ)／休日(きゅうじつ)なんてない
보통대로의 평일/휴일따위 없다
次(つぎ)から次(つぎ)へと　壁(かべ)乗(の)り越(こ)えて
차례차례로 벽을 넘어


描(えが)き出(だ)す　このストーリー　どんな未来(みらい)へと繋(つな)いで行(い)こう
그려내는 이 스토리 어떤 미래로 이어가자
回(まわ)り道(みち)でもいいさ　その景色(けしき)　Ah　忘(わす)れないように
주변길에서도 좋아 그 경치 Ah 잊지말길
(Don't Forget！)
(Don't Forget!)
指(ゆび)の先(さき)が示(しめ)す空(そら)を　見(み)つめたらRock On
손가락의 끝이 나타내는 하늘을 바라보면 Rock On
運(うん)を掴(つか)め笑(わら)われても　ロマンチックにさあ行(い)こう
운을 잡아 웃음을 얻어도 로맨틱하게 가자
胸(むね)を打(う)つ　情熱(じょうねつ)を　感(かん)じたら(I Just Believe It Now)
가슴을 두드리는 정열을 느꼈다면(I Just Believe It Now)
Knock On The Gate Gate Gate　すべてはGreat！！
Knock On The Gate Gate Gate 모든것은 Great!!


どんな時代(じだい)でも　その先(さき)の先(さき)へ向(む)かう(Try To Go)
어떤 시대라도 그 앞쪽으로 향한다 (Try To Go)
頂上(ちょうじょう)へと顔(かお)上(あ)げて　闇(やみ)の中(なか)でも　輝(かがや)いて
정상으로 올라서 어둠 속에서도 빛나고


溢(あふ)れ出(だ)す　このエナジー　どんな未来(みらい)　切(き)り拓(ひら)いて行(い)こう
넘쳐흐르는 이 에너지 어떤 미래 개척해 가자
躊躇(ためら)いは要(い)らないさ　何(なに)もせず　Ah　後悔(こうかい)しないように
망설임은 필요없어 아무것도 하지않고 Ah 후회하지 않도록
(Shake！ Shake！ Shake！)
(Shake! Shake!) Shake!)
風(かぜ)の向(む)きを嗅(か)ぎ分(わ)けてGo　感覚(かんかく)でControl
바람의 방향을 알아내고 Go 감각으로 Control
愛(あい)を掴(つか)もうと歌(うた)うのも　ダイナミックにさあ行(い)こう
"사랑을 얻기 위해 노래하는 것도 다이나믹하게 가자"
授(さず)かった　この奇跡(きせき)　感(かん)じたら(I Just Believe It Now)
주셨던 이 기적 같은걸 느꼈다면(I Just Believe It Now)
Knock On The Gate Gate Gate　人生(じんせい)は Great！！
Knock On The Gate Gate Gate 인생은 Great!!


前(まえ)向(む)いて行(い)こうぜ
앞을 향해 가자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.