海へ来なさい

上間綾乃

太陽(たいよう)に敗(ま)けない肌(はだ)を持(も)ちなさい
태양에 지지 않는 피부를 가지세요
潮風(しおかぜ)にとけあう髪(かみ)を持(も)ちなさい
바닷바람에 맞부딪치는 머리를 가지세요


どこまでも 泳(およ)げる力(ちから)と
어디까지라도 헤엄칠 수 있는 힘과
いつまでも 唄(うた)える心(こころ)と
언제까지나 부를수있는 마음과
魚(さかな)に触(ふ)れる様(よう)な
물고기에 닿을 듯한
しなやかな指(ゆび)を持(も)ちなさい
부드러운 손가락을 가지세요


海(うみ)へ来(き)なさい 海(うみ)へ来(き)なさい
바다로 오십시오.
そして心(こころ)から 幸福(こうふく)になりなさい
그리고 진심으로 행복하세요


風上(かざかみ)へ向(むかい)える足(あし)を持(も)ちなさい
바람을 쐬는 다리를 가지세요
貝(かい)がらと話(はな)せる耳(みみ)を持(も)ちなさい
조개에서 이야기할 수 있는 귀를 가지세요


暗闇(くらやみ)をさえぎるまぶたと
어둠을 가로막는 눈꺼풀
星屑(ほしくず)を数(かぞ)える瞳(ひとみ)と
별들을 세는 눈동자와
涙(なみだ)をぬぐえる様(よう)な
눈물을 닦을 것 같은
しなやかな指(ゆび)を持(も)ちなさい
부드러운 손가락을 가지세요


海(うみ)へ来(き)なさい 海(うみ)へ来(き)なさい
바다로 오십시오.
そして心(こころ)から 幸福(こうふく)になりなさい
그리고 진심으로 행복하세요

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.