僕のなか

KEYTALK

歌(うた)いあかして　声(こえ)枯(か)らして　まどろむ空(そら)の青(あお)さ
노래를 부르게 하여 목이 쉬어서 눈을 깜빡이는 하늘의 푸르름
色(いろ)ちらして　携帯(けいたい)を壊(こわ)して　はぐれた君(きみ)と僕(ぼく)の手(て)
색다르다가 휴대폰을 부수고 날아간 너와 나의 손


こそっと泣(な)きだして　声(こえ)殺(ころ)して　揺(ゆ)らめく窓(まど)の青(あお)さ
슬며시 울음을 터뜨려 소리 죽이고 흔들리는 창문의 푸르게
意味(いみ)ないこと繰(く)り返(かえ)して　出来(でき)たレース　終(お)わらせてよ
의미없는 일 반복해서 만들어진 레이스 끝내줘


知(し)っていたの　その枠(わく)の中(なか)を　覗(のぞ)いてみたいよ　君(きみ)のなか
알고 있었어 그 테두리 안을 들여다보고 싶어 네 안에


僕(ぼく)だけに僕(ぼく)だけに　教(おし)えてよその言葉(ことば)を
나만 나인만큼 가르쳐 줘 그 말
君(きみ)だけに君(きみ)だけに伝(つた)えるよこの言葉(ことば)を
그대에게만 그대에게만 전할게 이 말을
戻(もど)してく　船(ふね)の舵(かじ)を　戻(もど)れない　その場所(ばしょ)へと
되돌아 갈 배의 키를 되돌릴 수 없는 그 장소로
変(か)わらない変(か)わらない　君(きみ)の中(なか)入(はい)っていく
변하지 않는 변하지 않는 너의 안에 들어가
それだけでいい
그것만으로 좋다


走(はし)りつづけて　息(いき)切(き)らして　流(なが)れる　空(そら)の青(あお)さ
계속 달려가 헐레벌떡거리며 흐르는 하늘의 푸르름
幼(おさな)い瞼(まぶた)の裏(うら)に映(うつ)る　色(いろ)　それは　君(きみ)の色(いろ)さ　君(きみ)の中(なか)　戻(もど)ってく
어린 눈꺼풀 뒤에 보이는 색깔 그것은 너의 색이야 그대 안 돌아오고


僕(ぼく)だけに僕(ぼく)だけに　教(おし)えてよその言葉(ことば)を
나만 나인만큼 가르쳐 줘 그 말
君(きみ)だけに君(きみ)だけに伝(つた)えるよこの言葉(ことば)を
그대에게만 그대에게만 전할게 이 말을
戻(もど)してく　船(ふね)の舵(かじ)を　戻(もど)れない　その場所(ばしょ)へと
되돌아 갈 배의 키를 되돌릴 수 없는 그 장소로
変(か)わらない変(か)わらない　君(きみ)の中(なか)入(はい)っていく
변하지 않는 변하지 않는 너의 안에 들어가


それだけでいい
그것만으로 좋다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.