北慕情

五木ひろし

窓(まど)を打(う)つ 雨(あめ)の音(おと)さえも
창문을 두드리는 빗소리까지도
すゝり泣(な)いてる 山峡(やまかい)(やまあい)の町(まち)
훌쩍이는 산골 마을
恋(こい)しいよ 逢(あ)いたいよ
그리워 만나고 싶어
遠(とお)く わかれても
멀리 헤어져도
忘(わす)れられない あなたを
잊을 수 없는 당신을
この胸(むね)がくちびるが 恋(こい)しがる
이 가슴이 입술이 그리워한다


夢(ゆめ)さりて 路地(ろじ)の灯(あかり)もきえて
꿈결에 골목의 등불도 꺼져
夜(よる)の寒(さむ)さに 人影(ひとかげ)もない
밤의 추위에 사람 그림자도 없다
淋(さび)しいよ 逢(あ)いたいよ
외로워 만나고 싶어
夜(よる)ごと 腕(うで)の中(なか)
밤마다 팔짱 속에
やさしかった あなたの
상냥했던 당신의
かえらない恋歌(こいうた)に 泣(な)けてくる
덧없는 연가에 울다


悲(かな)しみに 川(かわ)は流(なが)れゆく
슬픔에 강은 흘러간다
人(ひと)の運命(うんめい)(さだめ)を 木(こ)の葉(は)に浮(うか)べ
사람의 운명을 나뭇잎에 떠올려
恋(こい)しいよ 逢(あ)いたいよ
그리워 만나고 싶어
夢(ゆめ)よ もういちど
꿈이여 다시 한번
谷(たに)の緑(みどり)も 清(きよし)(さや)かに
계곡의 녹색도 청아하게
風(かぜ)が吹(ふ)くふたたびの 春(はる)を待(ま)つ
바람이 불어 다시 봄을 기다리다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.