山の上から

河島英五

山並(やまな)みの向(む)こうに 海(うみ)が見(み)える
산줄기 너머로 바다가 보인다
うっすらと島影(しまかげ)が見(み)える港(みなと)には
어렴풋이 섬이 보이는 항구에는
船(ふね)が停(とま)まっている
배가 서 있다
船(ふね)はどこから来(き)たのだろう
배는 어디서 왔을까
海(うみ)はどこまで続(つづ)くのだろう
바다는 어디까지 계속 되는 것일까


山(やま)を降(お)りて 船乗(ふなの)りになって
산을 내려가서 배를 타고
大(おお)きな海(うみ)を駆(か)け巡(めぐ)りたいな
큰 바다를 뛰어다니고 싶지마
カモメになって 波間(なみま)に浮(う)かぶ
갈매기가 되어 파도 사이에 뜨다
板(いた)切(ぎ)れの上(うえ)で 休(やす)みたいな
마루절 위에서 쉬고 싶은


船(ふね)はどこから来(き)たのだろう
배는 어디서 왔을까
海(うみ)はどこまで続(つづ)くのだろう
바다는 어디까지 계속 되는 것일까


船(ふね)はどこから来(き)たのだろう
배는 어디서 왔을까
海(うみ)はどこまで続(つづ)くのだろう
바다는 어디까지 계속 되는 것일까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.