[ J-Pop : 五木ひろし ] 心

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

心

五木ひろし

黒髪(くろかみ)に こころ こころ 縛(しば)られて
검은머리에 맘이 묶여
さまよう街(がい)の やるせなさ
어지러운 거리의 초라함
行(い)くも帰(かえ)るも 罪(つみ)の坂(さか)
가도 가도 죄의 비탈
闇路(やみじ)に 白(しろ)い 白(しろ)い 白(しろ)い 雪(ゆき)がふる
어두운 길에 흰 하얀 눈이 내리다


盃(さかずき)に こころ こころ 秘(ひ)めたまま
술잔에 마음 속 깊이 간직한채
わかってくれと 目(め)で話(はな)す
알아달라고 눈으로 말하다
言(い)えば 誰(だれ)かを 傷(きず)つける
말하자면 누군가를 상처입힌다
隠(かく)せば 胸(むね)が 胸(むね)が 胸(むね)がはりさける
숨기면 가슴이 두근거린다


君(きみ)なしに こころ こころ 淋(さび)しくて
너없이 마음이 외로워
みれんの橋(はし)が 渡(わた)れずに
미렌의 다리를 건너지 못하고
逢(あ)えば情(じょう)の 深川(ふかがわ)に
만나면 정이 깊고
流(なが)れて あえぐ あえぐ あえぐ 恋(こい)小舟(こぶね)
떠내려가고 허덕이는 허덕이는 아이오후네

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31CSQAW44WL._SL75_.jpg