永遠じゃない喜びよ

THE STAND UP

いつか この世界(せかい)に サヨナラする日(ひ)が くるのだろうか
언젠가 이 세계에 사요나라 할 날이 올까
なんだか 泣(な)きたくって 日暮(ひぐ)れの星(ほし)を ただ見(み)つめた
왠지 울고 싶어서 해질녘의 별을 단지 바라보았다


すべては嘘(うそ)のようなおとぎ話(ばなし) みたいだね
모든것은 거짓말같은 동화같네


あなたがいるから頑張(がんば)れる いつの日(び)もこの場所(ばしょ)で
당신이 있으니까 힘낼 수 있어 언제나 이 장소에서
あなたがいるから生(い)きて行(い)ける 僕(ぼく)は歩(ある)いて行(い)ける
당신이 있으니까 살아갈 수 있어 나는 걸어서 갈 수 있다


何(なに)も変(か)わらないでいられる事(こと)が 喜(よろこ)びなんだ
아무것도 바꾸지 않고 있을 수 있는 것이 기뻐
そうだね平凡(へいぼん)でも 同(おな)じ何(なに)かを 分(わ)かち合(あ)おうよ
그렇구나 평범하더라도 같은 무언가를 나누자


心(こころ)に耳(みみ)を澄(す)ませた 想(おも)いはきっと届(とど)くさ
마음에 귀를 기울였다 마음은 분명 닿을 거야


あなたがいるから頑張(がんば)れる いつの日(び)もこの場所(ばしょ)で
당신이 있으니까 힘낼 수 있어 언제나 이 장소에서
あなたがいるから生(い)きて行(い)ける 僕(ぼく)は歩(ある)いて行(い)ける
당신이 있으니까 살아갈 수 있어 나는 걸어서 갈 수 있다


永遠(えいえん)じゃないこの世界(せかい)だから 素敵(すてき)な素敵(すてき)な夢(ゆめ)を見(み)よう
영원하지 않은 이 세상이니까 멋진 꿈을 꾸자
永遠(えいえん)じゃないこの世界(せかい)だから 二(に)人(にん)で歩(ある)いて行(い)こう
영원하지 않은 이 세상이니까 둘이서 걸어가자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.