接吻 kiss

BLUE BIRD BEACH

長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わす
오랫동안 달콤한 말맞추기를 하다
深(ふか)く果(は)てしなくあなたを知(し)りたい
깊고 끝없는 당신을 알고 싶어
fall in love 熱(あつ)く口(くち)づけるたびに
fall in love 아츠이 입맞춤 할 때마다
やけに色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)る
쓸모없는 꿈을 꾸다


ああ どこか物足(ものた)りない今日(きょう)は
아아, 어딘가 허전한 오늘은
あなたの 濡(ぬ)れた眼差(まなざ)しが嬉(うれ)しい
당신의 젖은 눈빛이 기뻐


何時(いつ)の間(ま)にか 枯(か)れ葉(は)色(しょく)のtwilight
어느새 고엽색의 twilight
子供(こども)のように無邪気(むじゃき)に欲(ほ)しくなる
아이처럼 천진난만하게 굴다


長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わす
오랫동안 달콤한 말맞추기를 하다
深(ふか)く果(は)てしなくあなたを知(し)りたい
깊고 끝없는 당신을 알고 싶어
fall in love 熱(あつ)く口(くち)づけるたびに
fall in love 아츠이 입맞춤 할 때마다
痩(や)せた色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)る
여린 빛깔 없는 꿈을 꾸다


night flight 瞳(ひとみ) 移(うつ)ろうように甘(あま)く
night flight 눈동자 넘치도록 달콤하게
あなたの素肌(すはだ) 冷(つめ)たすぎて苛立(いらだ)つ
당신의 맨살에 너무 차가워 초조해


焼(や)けるような戯(たわむ)れの後(のち)に
타는 듯한 장난 뒤에
永遠(えいえん)に独(ひと)りでいることを知(し)る
영원히 혼자 있을 것을 알다


長(なが)く甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わそう
길고 달콤한 말씨를 주고받자
夜(よる)がすべて忘(わす)れさせる前(まえ)に
밤이 다 잊기 전에
fall in love きつく抱(だ)きしめるたびに
fall in love 꽉 껴안을 때마다
痩(や)せた色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)を見(み)てた
마른 색없는 꿈을 꾸었어


甘(あま)い口(くち)づけを交(か)わそう
달콤한 말씨를 주고받자
夜(よる)がすべて忘(わす)れさせる前(まえ)に
밤이 다 잊기 전에
fall in love きつく抱(だ)きしめるたびに
fall in love 꽉 껴안을 때마다
やけに色(いろ)の無(な)い夢(ゆめ)が続(つづ)く…
쓸모없는 꿈이 계속된다...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.