INTER RAPTOR

BUCK-TICK

風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


辺(あた)り一(いち)面(めん) モノクローム沈(しず)む太陽(たいよう)
주변 일면 모노크롬 지는 해
狂(くる)いそうな静寂(せいじゃく)
미칠것 같은 정적
唇(くちびる)には滴(したた)る紅(あか)い血(ち)が
입술에는 방울져있는 붉은 피가
生(い)きる為(ため) さあ 飲(の)み干(ほ)せ
살기위해서 자, 마셔라


独(ひと)り ただ独(ひと)り 飛(と)ぶぜ
혼자서 혼자 날거야


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
羽(はね)はもう千(せん)切(き)れても
날갯불은 이미 끊어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


最後(さいご)の晩餐(ばんさん) とびきりヤバイ奴(やっこ)
최후의 만찬
夜(よる)が来(く)るぜ 飲(の)み干(ほ)せ
밤이 온다느니 마시오


今(いま)だ いい風(かぜ)だ 行(い)くぜ
아직도 좋은 바람이야 가겠다


風(かぜ)切(き)る シンプルだろう
통풍이 끊는 심플이지
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


最後(さいご)の晩(ばん)さ おまえの夢(ゆめ)を見(み)た‥
마지막 밤말이야 너의 꿈을 꿨어.
夜(よる)が明(あ)けるぜ 飲(の)み干(ほ)せ
날이 새자 마자.


独(ひと)り ただ独(ひと)り
혼자밖에
今(いま)だ いい風(かぜ)だ 行(い)くぜ
아직도 좋은 바람이야 가겠다


独(ひと)り ただ独(ひと)り
혼자밖에
独(ひと)り ただ独(ひと)り 飛(と)ぶぜ
혼자서 혼자 날거야


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
羽(はね)はもう千(せん)切(き)れても
날갯불은 이미 끊어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
俺(おれ)はもう千(せん)切(き)れても
나는 이미 넘어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


躍(おど)るんだ
춤추는군

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.