It's like heaven

YUKI

It's like heaven…
It's like heaven...
お集(あつ)まりのイカしたビーツ 温(あたた)めるのよエンジン
모임의 반짝이는 비트를 데운다구 엔진
燃(も)えるソウルは飾(かざ)りじゃないのよ
불타는 서울은 가식이 아니야
その確(たし)かな声(こえ)を私(わたし)にも聞(き)かせてよ
그 확실한 목소리를 내게도 들려줘
It's like heaven
It's like heaven
甘(あま)く囁(ささや)きかける恋人(こいびと)がいなくても 風(かぜ)に晒(さら)され愛(あい)を見失(みうしな)う日(ひ)も
달콤한 속삭이는 연인이 없어도 바람에 휩쓸려 사랑을 잃을날도
涙(なみだ)はそう拭(ふ)いて アクセルを噴(ふ)かせばいい
눈물은 그렇게 닦아서 액셀을 내뿜으면 돼
It's like heaven
It's like heaven
子供(こども)みたいに 闇(やみ)を照(て)らせハイライト
아이처럼 어둠을 비추고 하이라이트
マニュアルでも オートマチックでも
매뉴얼이든 오토매틱이든
その時(とき)が今(いま)来(き)たわ そうよベイベー
그때가 지금 왔어 소우요베이베
会(あ)いたい時(とき) 私(わたし)を呼(よ)んで ドアはいつでも 君(くん)に開(ひら)いているから
보고싶을때 날 불러줘 도아는 언제든 너에게 열려 있으니까
夢(ゆめ)を見(み)せて せめて今(いま)は スピードに身(み)を委(ゆだ)ねてる ボディーカラーはレインボウ
꿈을 보여서 적어도 지금은 스피드에 몸을 맡기고 있어. 보디 컬러는 레인보우
あなたとならば怖(こわ)くないのよ オーバーヒート
당신이라면 무섭지 않아요 오버 히트
錆(さ)びたグリルでも ピカピカのマイ・ライフ
녹슨 그릴이라도 피카피카의 마이 라이프.
イエイ ベイビー 右手(みぎて)を振(ふ)ってスライド
이에이베이비 오른손을 흔들며 슬라이드
エンブレム光(ひか)らせて 駆(か)け抜(ぬ)けて疾走(しっそう)
엠블렘 빛나게 해서 달려서 질주
うれしくって抱(いだ)きあっちゃうようなアクシデント ただ待(ま)っているだけじゃダメよ 進(すす)んでいるから
기뻐서 서로 껴안아 버릴것같은 사고만 기다리고 있을만해서는 안돼 나아가 있으니까
夢(ゆめ)を見(み)せて せめて今(いま)は スピードに身(み)を委(ゆだ)ねては 光(ひか)るのよハイウェイ
꿈을 보여줘 적어도 지금은 스피드에 몸을 맡기고는 빛나네 하이웨이
あなたとならば怖(こわ)くないから おいでよ
당신과 함께라면 무섭지 않으니까 와요
会(あ)いたい時(とき) 私(わたし)を呼(よ)んで ドアはいつでも 君(くん)に開(ひら)いているから
보고싶을때 날 불러줘 도아는 언제든 너에게 열려 있으니까
夢(ゆめ)を見(み)せて せめて今(いま)は スピードに身(み)を委(ゆだ)ねてる ボディーカラーはレインボウ
꿈을 보여서 적어도 지금은 스피드에 몸을 맡기고 있어. 보디 컬러는 레인보우
あなたとならば
당신과 함께라면
うれしくって抱(いだ)きあっちゃうようなアクシデント ただ待(ま)ってるだけじゃダメダメ 進(すす)んでいるから
기뻐서 서로 껴안을 것 같은 사고만 기다리고 있을 뿐이면 안 돼 진행 중이니까
夢(ゆめ)を見(み)せて せめて今(いま)は スピードに身(み)を委(ゆだ)ねては 光(ひか)るのよハイウェイ
꿈을 보여줘 적어도 지금은 스피드에 몸을 맡기고는 빛나네 하이웨이
あなたとならば怖(こわ)くないから おいでよ
당신과 함께라면 무섭지 않으니까 와요
会(あ)いたい時(とき) 私(わたし)を呼(よ)んで
보고싶을때 나를 불러

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.