It's my new day

松田聖子

君(きみ)の笑顔(えがお)　輝(かがや)いているね
너의 웃는얼굴 빛나네
つらい時(とき)さえ　元気(げんき)になれるよ
괴로울 때 조차 힘이 들 수 있어
名前(なまえ)も年齢(ねんれい)も　何(なに)にも知(し)らないの
이름도 나이도 아무것도 몰라
毎朝(まいあさ)ドキドキだよ
매일아침 두근두근이야
君(くん)に逢(あ)える瞬間(しゅんかん)
너를 만나는 순간


※太陽(たいよう)がきらめく
※태양이 반짝인다
夏(なつ)色(しょく)のドレスに
여름색 드레스에
きっと特別(とくべつ)な　出来事(できごと)待(ま)ってる
반드시 특별한 일을 기다리고 있어
I'm feeling
I'm feeling
風(かぜ)の中(なか)駆(か)け出(だ)す　弾(はず)んでる気持(きも)ちと
바람속에서 뛰기 시작하는 들뜬 기분과
見慣(みな)れた景色(けしき)も　違(ちが)って見(み)えるよ
낯익은 풍경도 달라보여
It's my new day※
It's my new day※


君(きみ)の視線(しせん)　誰(だれ)に投(な)げかけるの
너의 시선 누구에게 던지는거야?
いつもと口紅(くちべに)　変(か)えてみたのに
평소와 립스틱을 바꿔봤는데
誰(だれ)かに恋(こい)したら　何(なに)でも出来(でき)ちゃうよ
누군가를 사랑하면 뭐든지 할수 있어
未来(みらい)も変(か)えられるね
미래도 바꿀수 있겠네
自信(じしん)あふれだしてくる
자신감 넘치기 시작하다
向日葵(ひまわり)が咲(さ)いてる光(ひかり)に向(む)かって
해바라기가 피어 있는 빛을 향해
きっと新(あたら)しい　世界(せかい)が始(はじ)まる
분명 새로운 세계가 시작된다
I'm feeling
I'm feeling
愛(あい)される幸(しあわ)せ　愛(あい)する喜(よろこ)び
사랑받는 행복 사랑하는 기쁨
心(こころ)にあるなら　優(やさ)しくなれるよ
마음에 있다면 상냥해질 수 있어
It's my new day
It's my new day


そよ風(かぜ)が運(はこ)ぶの　私(わたし)の想(おも)いを
산들바람이 나르는 나의 마음을
きっと届(とど)くはず　君(きみ)のその胸(むね)に
분명 닿을거야 너의 그 가슴에
I'm feeling
I'm feeling


坂道(さかみち)を登(のぼ)れば　青空(あおぞら)が広(ひろ)がる
언덕길을 오르면 푸른 하늘이 펼쳐진다.
大(おお)きく深呼吸(しんこきゅう)　背筋(せすじ)をのばして
크게 심호흡 등을 늘어뜨리고
It's my new day
It's my new day


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.