Life is Beautiful (English version)

平井大

I found love, in the morning light
나는 아침빛 속에서 사랑을 찾았다.
I see an angel in my arms
나는 내 팔에 천사를 본다.
I feel so right you make me smile hey darlin'
네가 날 웃게 만든 게 정말 옳은 것 같아
Life, living in the moment
삶, 그 순간에 사는 것
I never felt so good before our love so true
나는 우리의 사랑이 그렇게 진실하기 전에는 그렇게 기분이 좋았던 적이 없었다.
Let's make it last forever...
영원히 지속되도록 하자...


Hey love, let's go to the ocean
이봐, 우리 바다로 가자.
Under the sun let's go and find the reason
태양 아래 가서 이유를 찾아보자.
The reason why we are here together
우리가 여기에 함께 있는 이유는
Time, keeps slipping away
시간, 계속 흘러간다.
Just take my hand and we can make it alright
내 손을 잡기만 하면 괜찮아질 거야
Don't be hesitating baby
망설이지마, 아가


No need for words
말이 필요 없음
Just close your eyes under the sky
그냥 하늘 아래 눈을 감으시오.
You will hear
들으실 겁니다.
The songs of love from everywhere
사방에서 들려오는 사랑의 노래들
We can sing along and it's gonna be a better day
우린 따라 부를 수 있고 더 좋은 날이 될 거야
It's gonna be a better day...
더 좋은 날이 될 거야...
Cause we've found love love love
왜냐하면 우리는 사랑 사랑을 찾았기 때문이다.


The blue sky and the trees and my love in my hands
푸른 하늘과 나무들 그리고 내 손안에 있는 나의 사랑
You got me singing like life is beautiful
넌 내게 삶이 아름다운 것처럼 노래하게 해줬어
I take you into my arms and love you all night long
나는 너를 내 품에 안고 밤새도록 사랑한다.
You're all I ever need
내가 원하는 건 너뿐이야


Everything is clear like it never been before
모든 것이 전에 없던 것처럼 맑다.
I feel love baby life is beautiful
나는 사랑 아기 생활이 아름답다고 느낀다.
You can make my days and promise I will make yours too
너는 나의 나날을 만들 수 있고 나도 네 날을 만들 것이라고 약속할 수 있다.
Yeah yeah... love will be there
그래... 사랑이 거기에 있을 것이다.


Hey love, let's take it easy
이봐, 진정해
Just feel the breeze and waves under the sunshine
햇살 아래서 미풍과 파도를 느껴봐.
And let your spirit fly so free
그리고 네 영혼이 그렇게 자유롭게 날아갈 수 있게 해줘.
Time, keeps slipping away
시간, 계속 흘러간다.
Just take your time you know it's gon be alright
그냥 천천히 해, 괜찮을 거야
There is nothing in our way
우리 앞엔 아무것도 없다.


No need to rush
서두를 필요가 없다.
Just close your eyes under the trees
그냥 나무 밑에서 눈을 감아라.
You will find
알게 될 것이다.
The signs of love from anywhere
어디서든 사랑의 징후가 보인다.
We can walk along and its gonna be a better day
우린 걸어갈 수 있고 더 좋은 날이 될 거야
It's gonna be a better day...
더 좋은 날이 될 거야...
It's all about love love love
사랑 사랑이야.


The blue sky and the trees and my love in my hands
푸른 하늘과 나무들 그리고 내 손안에 있는 나의 사랑
You got me singing like life is beautiful
넌 내게 삶이 아름다운 것처럼 노래하게 해줬어
I take you into my arms and love you all night long
나는 너를 내 품에 안고 밤새도록 사랑한다.
You're all I ever need
내가 원하는 건 너뿐이야


Everything is clear like it never been before
모든 것이 전에 없던 것처럼 맑다.
I feel love baby life is beautiful
나는 사랑 아기 생활이 아름답다고 느낀다.
You can make my days and promise I will make yours too
너는 나의 나날을 만들 수 있고 나도 네 날을 만들 것이라고 약속할 수 있다.
Yeah yeah... love will be there
그래... 사랑이 거기에 있을 것이다.


No need for words
말이 필요 없음
Just close your eyes under the sky
그냥 하늘 아래 눈을 감으시오.
You will hear
들으실 겁니다.
The songs of love from everywhere
사방에서 들려오는 사랑의 노래들
We can sing along and its gonna be a better day
우린 따라 부를 수 있고 더 좋은 날이 될 거야
It's gonna be a better day...
더 좋은 날이 될 거야...
Cause we've found love love love
왜냐하면 우리는 사랑 사랑을 찾았기 때문이다.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.