Oh No!!

松田聖子

「君(きみ)の瞳(ひとみ)に恋(こい)してるんだ」
"너의 눈동자를 사랑하고 있어"
そんな言葉(ことば)を信(しん)じてしまうなんて
그런 말을 믿어버리다니


初(はじ)めて恋愛(れんあい)したわけでもなかったのに
처음 연애를 한것도 아닌데..
あなたの魔法(まほう)かしら引(ひ)き付(つ)けられる
당신의 마법에 사로잡히다


Hey Baby! 君(くん)に夢中(むちゅう)さ
Hey Baby!너에 빠져
ずっと愛(あい)してる
쭉 사랑해
Oh No! ねえ 本気(ほんき)じゃないでしょ
Oh No! 네에 진심이 아니잖아요
もうこれ以上(いじょう)もて遊(あそ)ばないで
더이상 가지고 놀지 말아줘


「僕(ぼく)の瞳(ひとみ)に君(きみ)が映(うつ)ってる」
"내 눈동자에 네가 찍혀 있어"
そんな言葉(ことば)に心(こころ)が溶(と)けてゆく
그런 말에 마음이 녹아든다


危(あぶ)ないことなんだってわかっているはずでも
위험한 일인 줄 알면서도
あなたの魅力(みりょく)に負(ま)け引(ひ)き付(つ)けられる
당신의 매력에 얽매이다


Hey Baby! 君(きみ)は素敵(すてき)さ
Hey Baby! 넌 멋져
ずっと側(がわ)にいて
쭉 곁에 있어줘
Oh No! ねえ 心(こころ)にないこと
Oh No! 네에 마음에 없는 일
もうこれ以上(いじょう)言(い)ったりしないで
더 이상 말하지마


Hey Baby! 君(くん)に夢中(むちゅう)さ
Hey Baby!너에 빠져
ずっと愛(あい)してる
쭉 사랑해
Oh No! ねえ 本気(ほんき)じゃないでしょ
Oh No! 네에 진심이 아니잖아요
もうこれ以上(いじょう)もて遊(あそ)ばないで
더이상 가지고 놀지 말아줘

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.