S・A・Y・O・N・A・R・A

DJ KAORI

大好(だいす)きだった
아주 좋아했다
S･A･Y･O･N･A･R･A
S·A·Y·O·N·A·R·A


わかっていた 始(はじ)まりから
알고있던 시작부터
恋(こい)をしたのは私(わたし)の方(ほう)で
사랑을 한건 내가
感(かん)じていた 気(き)づいていた
느끼고 있던 눈치채고 있었어
ひとりよがりのOne Way Love
히토리요리노 One Way Love


きれいに なれれば愛(あい)されるの
예뻐지면 사랑받을꺼야
答(こた)えは 見(み)つけられない でも
대답은 찾을 수 없어 근데


大好(だいす)きだった 大好(だいす)きだった
많이 좋아했던거 정말 좋아했어
恋(こい)するほどにつらくなった
사랑할수록 괴로워졌다.
もうこれ以上(いじょう) もうこれ以上(いじょう)
이제 더 이상 더 이상
自分(じぶん)に嘘(うそ)はつけない Sayonara
자기 스스로 거짓말은 하지 않다 Sayonara


見(み)ないふりで 言(い)い訳(わけ)して
못 본 체 변명하고
幾度(いくど)となく重(かさ)ねた後悔(こうかい)
몇 번이고 거듭한 후회
会(あ)いたいのは いつも私(わたし)
보고싶은건 언제나 나야
すれちがってたOne Way Love
스레테테테타 One Way Love


愛(あい)され なくてもいいなんて
사랑받지 않아도 된다니
自分(じぶん)を ごまかしてきた でも
자신을 속이고 왔다 근데


大好(だいす)きだった 大好(だいす)きだった
많이 좋아했던거 정말 좋아했어
恋(こい)するほどにつらくなった
사랑할수록 괴로워졌다.
もうこれ以上(いじょう) もうこれ以上(いじょう)
이제 더 이상 더 이상
自分(じぶん)に嘘(うそ)はつけない Sayonara
자기 스스로 거짓말은 하지 않다 Sayonara


もっと素直(すなお)に もっと可愛(かわい)く
좀더 솔직하게 더욱 귀엽게
出来(でき)ればよかったの
할 수 있으면 좋았을 걸
心(こころ)のなか 置(お)き去(ざ)りにした
마음 속에 놓아두었다
ただ会(あ)いたくて All The Time I Miss You
타다 보고싶어 All The Time I Miss You


大好(だいす)きだった 大好(だいす)きだった
많이 좋아했던거 정말 좋아했어
本当(ほんとう)の君(きみ)を知(し)りたかった
진짜 너를 알고 싶었다
もうこれ以上(いじょう) もうこれ以上(いじょう)
이제 더 이상 더 이상
笑顔(えがお)忘(わす)れたくないから
웃는 얼굴 잊고 싶지 않으니까


本気(ほんき)だった せつなかった
제정신이었던 한심했다
ただ 君(くん)に愛(あい)されたかった
단지 너에게 사랑받고싶었어
でもSayonara でもSayonara
Sayonara에서도 Sayonara
最後(さいご)に笑顔(えがお)で Say Goodbye
마지막으로 웃는얼굴로 Say Goodbye


S･A･Y･O･N･A･R･A
S·A·Y·O·N·A·R·A

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.