SUMMER CITY

TUBE

お気(き)に召(め)すまま SUMMER CITY
마음에 드는대로 SUMMER CITY
灼(や)けつく seaside heaven
사케츠쿠 seaside heaven
通(とお)り行(い)く アロハの群(ぐん) やけにC調(ちょう)で
지나가는 아로하(아로하)의 떼에 C조
熱(あつ)い風(かぜ)吹(ふ)く SUMMER CITY
뜨거운바람 부는 SUMMER CITY
破(やぶ)目(め)をはずしっぱなしさ
파목을 꺼려 버려라
ここじゃ誰(だれ)もが GO! GO! GO!
여기서는 누구나 GO! GO! GO!


空(そら)を映(うつ)す ペントハウスから 見(み)降(お)ろす浜辺(はまべ)は夏(なつ)盛(ざか)り
하늘을 비추는 펜트하우스에서 내려다보는 해변은 여름 철
冷(ひ)えたワインは 夜(よる)のお楽(たの)しみ
차가운 와인은 밤의 즐거움
高速(こうそく)エレベーターで honey 飛(と)び出(だ)そうよ
고속 엘리베이터로 honey 뛰쳐나오자.
裸(はだか)のまま 通(とお)りを渡(わた)れば もう
알몸으로 거리를 건너면 이미
Just surf and blue sky
Just surf and blue sky


酔(よ)って気(き)ままに SUMMER CITY
술취한후 마음 내키는대로 SUMMER CITY
街(まち)中(ちゅう) hot carnival
길거리 hot carnival
大胆(だいたん)素敵(すてき)に決(き)めて moralを飛(と)び越(こ)えて
대담 멋지게 결정하여 moral을 뛰어넘어
惚(ほ)れたハレたと SUMMER CITY
반한 하레타와 SUMMER CITY
とても眠(ねむ)れそうにない
너무 졸릴 것 같지 않다
今宵(こよい)朝(あさ)まで dance! dance! dance!
오늘아침까지 dance! dance! dance!


セピア色(しょく)に にじむ岬(みさき)で Virgin唇(くちびる)の君(きみ)
세피아 색으로 번지는 곶으로 Virgin 입술의 그대
出会(であ)いたいネ
만나고 싶어
誰(だれ)かれそう 恋(こい)してフリフラレて
누군가 그렇게 사랑하고 후리후라레테
Just enjoy good time
Just enjoy good time


お気(き)に召(め)すまま SUMMER CITY
마음에 드는대로 SUMMER CITY
灼(や)けつく seaside heaven
사케츠쿠 seaside heaven
カタチばかり気(き)にしてちゃ 騒(さわ)げやしないから
카타치만 신경쓰고 있으면, 시끄럽게 하지 않을 테니까.
熱(あつ)い風(かぜ)吹(ふ)く SUMMER CITY
뜨거운바람 부는 SUMMER CITY
破(やぶ)目(め)をはずしっぱなしさ
파목을 꺼려 버려라
ここじゃ誰(だれ)もが GO! GO! GO!
여기서는 누구나 GO! GO! GO!


酔(よ)って気(き)ままに SUMMER CITY
술취한후 마음 내키는대로 SUMMER CITY
街(まち)中(ちゅう) hot carnival
길거리 hot carnival
大胆(だいたん)素敵(すてき)に決(き)めて moralを飛(と)び越(こ)えて
대담 멋지게 결정하여 moral을 뛰어넘어
惚(ほ)れたハレたと SUMMER CITY
반한 하레타와 SUMMER CITY
とても眠(ねむ)れそうにない
너무 졸릴 것 같지 않다
今宵(こよい)朝(あさ)まで dance! dance! dance!
오늘아침까지 dance! dance! dance!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.