TWO ROADS

AAA

目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がっていく
눈앞에 펼쳐져 가다
二(ふた)つの道(みち)で　僕(ぼく)らは　別(わか)れたんだ
두 길에서 우린 헤어졌지


君(きみ)を握(にぎ)るはずだった　僕(ぼく)の手(て)は
너를 잡았어야 했어 나의 손은
所在(しょざい)も無(な)く　空(そら)を切(き)るよ
아무 것도 없이 하늘을 가르네


遥(はる)か彼方(かなた)の君(きみ)が
아득히 저쪽의 네가
道(みち)に迷(まよ)わないように…
길을 잃어버리지 않도록...


Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
たとえ　今(いま)は離(はな)れてゆく　この道(みち)が
비록 지금은 떨어져 가는 이 길이
交(まじ)わる日(ひ)まで
사귀는 날까지


地球(ちきゅう)は丸(まる)くって
지구는 둥글게 해서
世界(せかい)の果(は)てはないんだと　教(おし)えてくれた
세상의 끝은 없다고 가르쳐줬어


打(う)ちひしがれた時(とき)には
풀이 죽었을 때에는
同(おな)じように　戦(たたか)っている君(きみ)を想(おも)う
똑같이 싸우고 있는 너를 생각하다


青空(あおぞら)に浮(う)かぶ雲(くも)よ
푸른 하늘에 뜬 구름이여
僕(ぼく)は大丈夫(だいじょうぶ)だと伝(つた)えて…
난 괜찮다고 전해줘.


Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
いつか　思(おも)いがけず　出(で)逢(あ)える日(ひ)が来(く)ると
언젠가 뜻하지 않게 만날 수 있는 날이 오면
信(しん)じて行(い)くよ
믿어 갈게


Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
たとえ　今(いま)は離(はな)れてゆく　この道(みち)が
비록 지금은 떨어져 가는 이 길이
交(まじ)わる日(ひ)まで
사귀는 날까지


目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がっていく
눈앞에 펼쳐져 가다
二(ふた)つの道(みち)で　僕(ぼく)らは…
두가지 길에서 우리들은

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.