This Boy

竹内まりや

That boy took my love away
그 소년은 내 사랑을 빼앗아 갔다.
He'll regret it someday
그는 언젠가 후회할 것이다.
But this boy wants you back again
하지만 이 소년은 네가 다시 돌아오길 원한다.


That boy isn't good for you
저 애는 너한테 안 좋아.
Though he may want you too
그도 너를 원할지 모르지만.
This boy wants you back again
이 소년은 네가 다시 돌아오기를 원한다.


Oh, and this boy would be happy
오, 그리고 이 소년은 행복할 것이다.
Just to love you, but oh my
그냥 널 사랑하기 위해서야, 하지만 오마이갓
That boy won't be happy
저 소년은 행복하지 않을 것이다.
Till he's seen you cry
네가 우는 걸 볼 때까지


This boy wouldn't mind the pain
이 소년은 고통을 개의치 않을 것이다.
Would always feel the same
항상 같은 느낌일 것이다.
If this boy gets you back again
만약 이 소년이 다시 당신을 데려온다면
This boy, this boy, this boy
이 소년, 이 소년, 이 소년

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.