Traumatic Erotics

氷室京介

まなざしからAh Fanatic
눈빛으로 Ah Fanatic
爪(つめ)の先(さき)まで縛(しば)られてる
손톱 끝까지 묶여 있다
リスクのない涙(なみだ)は
리스크없는 눈물은
知(し)り過(す)ぎてるTragedy
너무 많이 알고있어 Tragedy


懲(こ)りないほどOh Pedantic
질리지 않을 정도로 Oh Pedantic
逃(に)げ込(こ)む場所(ばしょ)は孤独(こどく)しかない
도망칠 곳은 고독밖에 없다
愛(あい)ばかりをせがめば
사랑만 바르면
すべてがBlack Comedy
모든것이 Black Comedy
Oh Baby Blue
Oh Baby Blue


こんな馬鹿(ばか)げた狂気(きょうき)は終(お)わりにしようぜ
이런 어처구니없는 광기는 끝내기로 하자
こんなねじれた愛撫(あいぶ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 비틀어진 애무는 끝내자
誰(だれ)も救(すく)われない Baby
누구도 구할 수 없는 Baby


天使(てんし)の矢(や)はAh Dogmatic
텐시노야츠와Ah Dogmatic
幸(しあわ)せまでが独房(どくぼう)になる
행복까지 독방이 되다
甘(あま)い嘘(うそ)で魔(ま)が差(さ)す
달콤한 거짓말로 마가 끼다
ピリオドのないParody
피리오드가 없는 Parody
Oh Baby Blue
Oh Baby Blue


こんな乱(みだ)れた迷路(めいろ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 꼬인 미로는 끝내자
こんな汚(よご)れた世界(せかい)は終(お)わりにしようぜ
이런 더러운 세계는 끝내자
なにも救(すく)われない Baby
아무것도 구할 수 없는 Baby


おまえを閉(と)じ込(こ)める
너를 가두다
記憶(きおく)の鍵(かぎ)を俺(おれ)にくれ
기억의 열쇠를 나에게 줘
光(ひかり)が射(さ)す彼方(かなた)へ
빛이 비추는 저편에
行(い)こうぜ
가자


Oh Baby Blue
Oh Baby Blue
こんなねじれた愛撫(あいぶ)は終(お)わりにしようぜ
이렇게 비틀어진 애무는 끝내자
こんな馬鹿(ばか)げた狂気(きょうき)は終(お)わりにしようぜ
이런 어처구니없는 광기는 끝내기로 하자


No Lies
No Lies
No Fear
No Fear
No More...
No More..

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.