a little waltz

DREAMS COME TRUE

春(はる)の丘(おか)のつくしのように
봄의 언덕 츠쿠시처럼
空(そら)に顔(かお)を上(あ)げている
하늘에 얼굴을 들고 있다
夏(なつ)の白(しろ)いランニングシャツ
여름의 흰 러닝 셔츠
風(かぜ)と太陽(たいよう)染(し)み込(こ)んでる
바람과 태양 스며드는


秋(あき)の黄金(おうごん)の稲穂(いなほ)のように
가을의 황금 벼 이삭처럼
豊(ゆた)かな夢(ゆめ)ささやいて
풍부한 꿈 속삭이고
冬(ふゆ)の星(ほし)は遠(とお)く澄(す)んで
겨울의 별은 멀리 맑고
よく似(に)ている あなたの瞳(ひとみ)に
잘 닮은 당신의 눈동자에


月(つき)の道(みち)は時(とき)を印(しる)す
달의 길은 때를 표하다
永(なが)く永(なが)く 声(こえ)にもせず
오래 오래 소리에 없이
月(つき)のように そんなふうに
달처럼 그렇게
あなたをそっと想(おも)っていたい
당신을 조용히 생각하고 싶어


静(しず)かに見守(みまも)る意志(いし)は
조용히 지켜보는 의지는
いつしか心(こころ)を強(つよ)くする
어느덧 마음을 강하게 한다
嵐(あらし)の雲(くも)も遥(はる)か上(じょう)は 上(うえ)天気(てんき)
아라시의 구름도 멀리 위는 날씨


春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も あなたをそっと想(おも)ってる
봄도 여름도 가을도 겨울도 당신을 조용히 생각하는
春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も あなたをずっと想(おも)っている
봄도 여름도 가을도 겨울도 당신을 계속 생각했다


春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も あなたをそっと想(おも)ってる
봄도 여름도 가을도 겨울도 당신을 조용히 생각하는
春(はる)も夏(なつ)も秋(あき)も冬(ふゆ)も あなたをずっと想(おも)っている
봄도 여름도 가을도 겨울도 당신을 계속 생각했다


笑(わら)いながら歩(ある)いて行(い)こう
웃으면서 걸어가
笑(わら)いながら歩(ある)いて行(い)こう
웃으면서 걸어가

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.