love around ～TV・アニメ「KAIKANフレーズ」～

TV・アニメ主題歌

言葉(ことば)に出来(でき)ない想(おも)いを抱(いだ)きながら
말로 표현할 수 없는 마음을 안고
憧(あこが)れていた 街(まち)を歩(ある)く恋人(こいびと)達(たち)を見(み)つめながら
동경하던 거리를 걷는 연인들을 바라보며


雨上(あめあが)りの交差点(こうさてん)に 光(ひかり)が溢(あふ)れだし
비 맞은 교차로에 빛이 넘치고
立(た)ち尽(つ)くす人影(ひとかげ)を消(け)してく…この時(とき)を忘(わす)れない
멈춰서는 사람의 모습을 지워가고...이때를 잊지 않다


涙(なみだ) 枯(か)れるまで 二(に)人(にん)抱(だ)き合(あ)えば
눈물 시릴때까지 둘이 부둥켜안으면
募(つの)るよ I need your love
모쿠요 I need your love
変(か)わらない 愛(あい)の中(なか) 君(くん)に届(とど)けたい
변하지 않는 사랑 속 너에게 보내고 싶다


今(いま)もどこかできっと 始(はじ)まりの鐘(かね)は揺(ゆ)れている
지금도 어딘가에서 갑자기 시작의 종은 흔들리고 있어


やさしく温(あたた)かい愛(あい)と 離(はな)れないように
상냥하고 따뜻한 사랑과 헤어지지 않도록
目(め)を閉(と)じ 君(きみ)が言(い)った言葉(ことば) いつまでも忘(わす)れない
눈을 감고 네가 말한 말 언제까지나 잊지 않아


何(なに)も出来(でき)なくて 早(はや)く会(あ)いたくて
아무것도 못해서 빨리 만나고 싶어서
強(つよ)まる I need your love
센마루 I need your love
目(め)の前(まえ)の 君(くん)に誓(ちか)うよ
눈앞의 너에게 맹세할게
“離(はな)れない 嘘(うそ)はつかない"
떠나지 않을 거짓말은 하지 않아
終(お)わらない 愛(あい)の中(なか) 歩(ある)き続(つづ)けよう
끝나지 않는 사랑 속에서 계속 걷자


夢(ゆめ)を見(み)ていた二(に)人(にん)楽(たの)しそうで
꿈을 꾸던 두사람 즐겁게
君(きみ)のぬくもりが消(き)えてしまうまで 声(こえ)が聞(き)きたいよ
너의 온기가 사라질때까지 목소리가 듣고 싶어


何(なに)も出来(でき)なくて 早(はや)く会(あ)いたくて
아무것도 못해서 빨리 만나고 싶어서
強(つよ)まる I need your love
센마루 I need your love
目(め)の前(まえ)の 君(くん)に誓(ちか)うよ
눈앞의 너에게 맹세할게
“離(はな)れない 嘘(うそ)はつかない"
떠나지 않을 거짓말은 하지 않아
終(お)わらない 愛(あい)の中(なか) 歩(ある)き続(つづ)けよう
끝나지 않는 사랑 속에서 계속 걷자


変(か)わらない 愛(あい)の中(なか) Forever I'm in Happy Love
변하지 않는 사랑 속 Forever I'm in Happy Love

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.