あの娘になりたい

YUKI

恋愛(れんあい)の微熱(びねつ)で それは酷(ひど)い風邪(かぜ)を引(ひ)いた
연애의 미열로 그것은 지독한 감기에 걸렸다
真夜中(まよなか)のアニメ 彼(かれ)の好(す)きそうなエッチな女(おんな)の子(こ)に な・り・た・い
한밤중의 애니메이션 그가 좋아할 것 같은 야한 여자에게 있어
恋(こい)の最中(さいちゅう) 以外(いがい)は眼中(がんちゅう)
사랑의 한중외는 안중
私(わたし)から彼(かれ)を強(つよ)く誘(さそ)おう
내가 그를 세게 권유하자
あの娘(むすめ)のきれいな声(こえ)を貰(もら)って
저 딸의 예쁜 목소리를 받아서
私(わたし)の醜(みにく)い心(こころ)あげよう
나의 못생긴 마음을 주겠다
人妻(ひとづま)略奪(りゃくだつ)白昼夢(はくちゅうむ) 爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)5秒(びょう)前(まえ)
유부녀 약탈 백일몽 폭탄 폭발 5초 전
天使(てんし)が輪(わ)っかを外(はず)したよ 続(つづ)きを見(み)てみる?
천사가 틀어져 버렸어 계속 볼래?
それはそれとして 短(みじか)い妄想(もうそう)は終(お)わり
그건 그렇다 치고 짧은 망상은 끝
現実(げんじつ)の暗(くら)い部屋(へや)で エディット・ピアフの唄(うた)を聴(き)いて も・え・た・の
현실의 어두운 방에서 에디트 피아프의 노래를 듣고 모에·타·노
あの娘(むすめ)はA級(きゅう) 助(たす)けてレスキュー
저 처녀는 A급 도와줘 구조
あと5kgせめて痩(や)せよう
그리고 5kg비록 야위었다
彼(かれ)の嫌(きら)いな悪口(わるぐち)ばっかり言(い)って
그가 싫어하는 욕만 하고
本当(ほんとう)の気持(きも)ちはどこへ隠(かく)そう?
진짜 기분은 어디로 숨길 것 같아?
咲(さ)いてたい 花(はな)のように
피어싶은 꽃처럼
踊(おど)ってたい 星(ほし)のように
춤추고 싶은 별처럼
土曜日(どようび)になって電話(でんわ)のベル
토요일에 와서 전화벨
もう鳴(な)らない 鳴(な)らないNO....
더이상 울지 않는 울지 않는 NO....
恋(こい)の迷宮(めいきゅう) あの娘(むすめ)にサンキュー
사랑의 미궁 그 아가씨에게 생큐
お山(やま)の大将(たいしょう)は卒業(そつぎょう)しよう
산 대장은 졸업하자
あの娘(むすめ)のきれいな心(こころ)を貰(もら)って
저 처녀의 이쁜마음 받아줘
本当(ほんとう)の気持(きも)ちよ走(はし)れ 止(と)まらないで
정말 기분이야 달려 멈출 수 없어
恋(こい)の最中(さいちゅう)
사랑의 와중
恋(こい)の最中(さいちゅう)
사랑의 와중

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.