アゲイン

KEYTALK

帰(かえ)らない　そっと撫(な)でても　ほどけない　君(きみ)の手(て)は
돌아가지 않아 살포시 쓰다듬어도 풀리지 않는 너의 손은
嘘(うそ)をつく　浅(あさ)い夜明(よあ)けの　情熱(じょうねつ)も　僕(ぼく)のせい
거짓말을 하는 얕은 새벽의 정열도 내 탓이야


仰(あお)げば苦(にが)く甘(あま)い　こぼした雫(しずく)はライム
올려다보면 쓰면서 달콤한 쏟아진 물방울은 라임
似(に)ていた目眩(めまい)は　つまりは愛(いと)しさ
닮았던 어지럼은 결국은 사랑


浮(う)かんだ声(こえ)は空(そら)へ　流(なが)れてどこへゆく
들뜬 소리는 하늘로 흘러서 어디로 간다
アフレコは君(きみ)だけに　フォーエバー　歌(うた)えば
아프레코는 너만 포에버 노래하면
赤(あか)く滲(にじ)んだ頬(ほお)は　こぼれ落(お)ちそうなほど
붉게 번진 뺨은 흘러내릴 것 같은
指先(ゆびさき)でなぞる　恋(こい)は五線(ごせん)紙(し)の　メロディーラインさ
손가락 끝에서 그리워하는 사랑은 오선지의 멜로디 라인이야


探(さが)してた　かすかな音(おと)は　夢(ゆめ)の中(なか)　ねぇ歌(うた)って
찾던 은은한 소리는 꿈속이야. 노래라고
さえずれば　期待(きたい)外(はず)れさ　正義(せいぎ)もない　さぁテイクオフ
만져지면 기대에 어긋나니까 정의도 없어. 테이크오프


握(にぎ)った運命(うんめい)のダンス　踊(おど)れば明日(あした)もライフ
잡은 운명의 댄스 춤추면 내일도 라이프


浮(う)かんだ声(こえ)は空(そら)へ流(なが)れてどこへいく
들뜬 목소리는 하늘로 흘러서 어디로 간다
溢(あふ)れそうな　人並(ひとな)みに　思(おも)えば　歌(うた)えば
넘쳐날것 같은 사람처럼 생각해 보면, 노래를 부르면
ルート2の2人(にん)は　揺(ゆ)れた午後(ごご)のハートに
루트 2명은 흔들린 오후의 마음을
指先(ゆびさき)でなぞる恋(こい)は五線(ごせん)紙(し)のメロディーラインさ
손가락 끝에서 그리워하는 사랑은 오선지의 멜로디 라인이야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.