フルドライブ

KANA-BOON

夕(ゆう)晩(ばん)々、コイツは合図(あいず)を待(ま)っている
저녁 밤들, 이놈은 신호를 기다리고 있다
虎視眈々(こしたんたん)、スニーカーでリモーションさ
호시탐탐, 스니커즈로 리모ー션이야
さぁガンガン、これからアイツを追(お)っていく
자, 적극적으로 앞으로 그 녀석을 따라가는
そう簡単(かんたん)、トリッキーに生(い)きる
그렇게 간단하고 교묘하게 살다


有閑(ゆうかん)さ、アイツは身体(しんたい)なまっている
유한, 그 녀석은 신체 사투리를 쓴다
ヘイロックオン、捉(とら)えているモーションさ
헤이 로크 온, 파악하고 있는 모션이야
無駄(むだ)無駄(むだ)、誰彼(だれかれ)構(かま)わず抜(ぬ)いていく
헛된 낭비, 너 나 없이 뽑아 나가다
単純(たんじゅん)さ、一気(いっき)に行(い)け
단순성, 한꺼번에 가지


最高(さいこう)でいけ、駆(か)けるのさ
최고 가 달리는 거야


フルドライブ 走(はし)れ
풀 드라이브 달린다
フルドライブ 曲(ま)がれ
풀 드라이브 돌아라
フルドライブ 快晴(かいせい)、汽笛(きてき)鳴(な)らせ
풀 드라이브 쾌청, 기적 불어라
フルドライブ 走(はし)れ
풀 드라이브 달린다
フルドライブ 曲(ま)がれ
풀 드라이브 돌아라
フルドライブ
풀 드라이브


スターター=心臓(しんぞう)人工(じんこう)化(か)している
스타터=심장 인공화되고 있다
不安(ふあん)だ、と言(い)ってる3秒間(びょうかん)は
불안이라고 말하는 3초간은
無駄(むだ)無駄(むだ)、アイツと距離(きょり)が開(ひら)いていく
헛된 낭비, 그 녀석과 거리가 열어 가는
単純(たんじゅん)さ、トリッキーに生(い)きる
단순성, 교묘하게 살다


カンカン、ゴールの合図(あいず)が待(ま)っている
캉캉, 골의 신호가 기다리고 있다
油断(ゆだん)が大敵(たいてき)、超(ちょう)熱戦(ねっせん)だ
방심이 대적, 초열전이다
さぁガンガン、これからアイツ出(だ)し抜(ぬ)いていく
자, 적극적으로 앞으로 그 녀석 따돌리고 가
挑戦(ちょうせん)者(しゃ)トリッキーフリーキー
도전자 교묘 프리 키


最高(さいこう)で行(い)け、勝(か)てるのさ
최고로 가지, 이기는 거야


フルドライブ 走(はし)れ
풀 드라이브 달린다
フルドライブ 曲(ま)がれ
풀 드라이브 돌아라
フルドライブ 快晴(かいせい)、汽笛(きてき)鳴(な)らせ
풀 드라이브 쾌청, 기적 불어라


フルドライブ 走(はし)れ
풀 드라이브 달린다
フルドライブ 曲(ま)がれ
풀 드라이브 돌아라
フルドライブ 快晴(かいせい)、汽笛(きてき)鳴(な)らせ
풀 드라이브 쾌청, 기적 불어라

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.