[ J-Pop : SEKAI NO OWARI ] Dragon Night

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dragon Night

SEKAI NO OWARI

今宵(こよい)は百(ひゃく)万(まん)年(ねん)に一(いち)度(ど)太陽(たいよう)が沈(しず)んで夜(よる)が訪(おとず)れる日(ひ)
終(お)わりの来(こ)ないような戦(たたか)いも今宵(こよい)は休戦(きゅうせん)して祝杯(しゅくはい)をあげる

人(ひと)はそれぞれ「正義(まさよし)」があって、争(あらそ)い合(あ)うのは仕方(しかた)ないのかも知(し)れない
だけど僕(ぼく)の嫌(きら)いな「彼(かれ)」も彼(かれ)なりの理由(りゆう)があるとおもうんだ

ドラゴンナイト　今宵(こよい)、僕(ぼく)たちは友達(ともだち)のように歌(うた)うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
今宵(こよい)、僕(ぼく)たちは友達(ともだち)のように踊(おど)るんだ

今宵(こよい)は百(ひゃく)万(まん)年(ねん)に一(いち)度(ど)太陽(たいよう)が夜(よる)に遊(あそ)びに訪(おとず)れる日(ひ)
終(お)わりの来(こ)ないような戦(たたか)いも今宵(こよい)は休戦(きゅうせん)の証(あかし)の炎(ほのお)をともす

人(ひと)はそれぞれ「正義(まさよし)」があって、争(あらそ)い合(あ)うのは仕方(しかた)ないのかも知(し)れない
だけど僕(ぼく)の「正義(まさよし)」がきっと彼(かれ)を傷付(きずつ)けていたんだね

ドラゴンナイト　今宵(こよい)、僕(ぼく)たちは友達(ともだち)のように歌(うた)うだろう
コングラッチュレイション、グラッチュレイション、グラッチュレイション
今宵(こよい)、僕(ぼく)たちの戦(たたか)いは「終(お)わる」んだ

ドラゴンナイト　今宵(こよい)、僕(ぼく)たちは友達(ともだち)のように歌(うた)うだろう
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
今宵(こよい)、僕(ぼく)たちは友達(ともだち)のように踊(おど)るんだ

오늘 저녁은 백만년에 한번 태양이 지고 밤이 찾는 날
끝이 오지 않는 싸움도 오늘 저녁은 휴전하고 축배를 들다

사람은 각각"정의"가 있어 쟁이합우 것은 어쩔 수 없는지도 모른다
하지만 나의 싫어하는 "그"도 그 나름의 이유가 있다고 생각하다

드래곤 나이트 오늘 밤, 우리는 친구처럼 부를 것
달빛, 스타ー리ー 스카이, 파이어 버드
오늘 밤, 우리는 친구처럼 추는 거다

오늘 저녁은 백만년에 한번 태양이 밤에 놀러 찾는 날
끝이 오지 않는 싸움도 오늘 저녁은 정전의 증표의 불꽃을 켜다

사람은 각각"정의"가 있어 쟁이합우 것은 어쩔 수 없는지도 모른다
하지만 나의 "정의"가 틀림없이 그를 손상시키고 있었구나

드래곤 나이트 오늘 밤, 우리는 친구처럼 부를 것
콤그랏츄레이션, 그랏츄레이션, 그랏츄레이션
오늘 밤, 우리의 싸움은 " 끝났다"거야

드래곤 나이트 오늘 밤, 우리는 친구처럼 부를 것
달빛, 스타ー리ー 스카이, 파이어 버드
오늘 밤, 우리는 친구처럼 추는 거다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51KtlwpC54L.jpg