[ J-Pop : ELLEGARDEN ] ジターバグ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ジターバグ

ELLEGARDEN

たった一(ひと)つのことが今(いま)を迷(まよ)わせてるんだ
数(かぞ)え切(き)れないほど無(な)くしてまた拾(ひろ)い集(あつ)めりゃいいさ

遠回(とおまわ)りする度(たび)に見(み)えてきたこともあって
早(はや)く着(つ)くことが全(すべ)てと僕(ぼく)には思(おも)えなかった
間違(まちが)ったことがいつか君(くん)を救(すく)うから
数(かぞ)え切(き)れないほど無(な)くしてまた拾(ひろ)い集(あつ)めりゃいいさ

一切(いっさい)の情熱(じょうねつ)がかき消(け)されそうなときには

いつだって君(きみ)の声(こえ)がこの暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)いてくれてる
いつかそんな言葉(ことば)が僕(ぼく)のものになりますように
そうなりますように

たった一(ひと)つのことが今(いま)を迷(まよ)わせてるんだ
誰(だれ)を信(しん)じたらいいのか気(き)づけば楽(らく)なのに
初(はじ)めからずっと分(わ)かってたことがあって
そのレールはまた途中(とちゅう)で途切(とぎ)れていたりするんだ

一切(いっさい)の情熱(じょうねつ)がかき消(け)されそうなときには

いつだって君(きみ)の声(こえ)がこの暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)いてくれてる
いつかそんな言葉(ことば)が僕(ぼく)のものになりますように
そうなりますように

目(め)を閉(と)じて指先(ゆびさき)に意識(いしき)を集(あつ)めて
確(たし)かめる足元(あしもと)

一切(いっさい)の現実(げんじつ)に飲(の)み込(こ)まれそうなときには

いつだって君(きみ)の声(こえ)がこの暗闇(くらやみ)を切(き)り裂(さ)いてくれてる
いつかそんな言葉(ことば)が僕(ぼく)のものになりますように
そうなりますように

단 한가지 일이 지금을 헷갈리고 있어
수없이 없애고 다시 주워 괜찮아

우회할 때마다 보이고 온 것도 있고
빨리 도착하는 것이 전부라고 나는 몰랐다
잘못된 것이 언젠가 너를 구하니까
수없이 없애고 다시 주워 괜찮아

일체의 열정이 완전히 지워질 것 같을 때에는

언제라도 너의 목소리가 이 어둠을 발기어 주는
언젠가 그런 말이 내 것이 되도록
그렇게 되세요

단 한가지 일이 지금을 헷갈리고 있어
누구를 믿어야 할지 알면 편안한 것에
처음부터 쭉 알고 있었을 것이 있어서
그 레일은 또 도중에서 끊기고 있는 거다

일체의 열정이 완전히 지워질 것 같을 때에는

언제라도 너의 목소리가 이 어둠을 발기어 주는
언젠가 그런 말이 내 것이 되도록
그렇게 되세요

눈을 감고 손가락 끝에 의식을 모으고
확인하다 급하다

일체의 현실을 집어삼킬 것 같을 때에는

언제라도 너의 목소리가 이 어둠을 발기어 주는
언젠가 그런 말이 내 것이 되도록
그렇게 되세요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AXHKWX4TL.jpg