[ J-Pop : back number ] スーパースターになったら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

スーパースターになったら

back number

このまま終(お)わってしまうのは
絶対(ぜったい)嫌(いや)だなって思(おも)ってて
それでも何(なに)もせず変化(へんか)を
待(ま)ってたら君(きみ)もいなくなって

君(くん)に嫌(きら)われる理由(りゆう)など
山(やま)ほど思(おも)いついてしまうけど
優柔不断(ゆうじゅうふだん)と口(くち)だけの
二(に)重(じゅう)苦(く)がきっと決(き)め手(て)だった

君(きみ)を取(と)り戻(もど)す手段(しゅだん)はひとつ
また好(す)きにならざるを得(え)ないような人(ひと)に

スーパースターになったら
迎(むか)えに行(い)くよきっと
僕(ぼく)を待(ま)ってなんていなくたって
迷惑(めいわく)だと言(い)われても
スーパースターになって
男(おとこ)らしくなった新(あたら)しい僕(ぼく)で
迎(むか)えに行(い)くから

世界(せかい)の流(なが)れは速(はや)いから
たとえ僕(ぼく)の足(あし)が折(お)れるまで
思(おも)い切(き)り走(はし)ったとしても
置(お)いていかれて
恥(はじ)をかくだけだ

そうやって理由(りゆう)を見(み)つけて
仕方(しかた)ないよなとため息(いき)ついて
今(いま)まではここで終(お)わってた
守(まも)るプライドを間違(まちが)っていた

君(きみ)がどこの街(まち)に住(す)んでいても
遠(とお)くからでもよく見(み)えるような光(ひかり)に

スーパースターになったら
迎(むか)えに行(い)くよきっと
僕(ぼく)を待(ま)ってなんていなくたって
迷惑(めいわく)だと言(い)われても
スーパースターになって
君(きみ)の事(こと)ずっと大事(だいじ)にするんだ
口(くち)だけじゃないから

二度(にど)と何(なに)ひとつ諦(あきら)めない
もう一度(いちど)好(す)きに
ならざるを得(え)ないような人(ひと)に

スーパースターになったら
迎(むか)えに行(い)くよきっと
僕(ぼく)を待(ま)ってなんていなくたって
迷惑(めいわく)だと言(い)われても
スーパースターになって
男(おとこ)らしくなった新(あたら)しい僕(ぼく)で
迎(むか)えに行(い)くから

이대로 끝나는 것은
절대로 싫다라고 생각하고
그래도 아무것도 하지 않고 변화를
기다리면 너도 없게 되어

너가 싫어하는 이유 등
산더미처럼 생각나고 버리지만
우유부단하다고 말뿐인
이중고가 분명 결정적이다

너를 되찾는 수단은 하나
또 좋아하게 될 수밖에 없는 사람에

슈퍼 스타가 되면
마중 나갈께 꼭
나를 기다리고는 뭐 없어도
귀찮다고 해도
슈퍼 스타가 되어
남자 답게 됐지만 새로운 나에서
데리러 갈게

세계의 흐름은 빨라서
비록 나의 다리가 부러져까지
마음껏 달린다 해도
두어 가고
망신을 당할 뿐이다

그렇게 이유를 찾아
어쩔 수 없어 말라고 한숨을
지금까지는 여기서 끝나진
지키는 프라이드를 틀렸다

네가 어느 동네에 살고 있어도
멀리서도 잘 보이는 빛에

슈퍼 스타가 되면
마중 나갈께 꼭
나를 기다리고는 뭐 없어도
귀찮다고 해도
슈퍼 스타가 되어
당신 계속 소중히 하다
입만 아니니까

다시 무엇 하나 모르는
한번 좋아하게
되지 않을 수 없는 그런 사람으로

슈퍼 스타가 되면
마중 나갈께 꼭
나를 기다리고는 뭐 없어도
귀찮다고 해도
슈퍼 스타가 되어
남자 답게 됐지만 새로운 나에서
데리러 갈게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gTa7GpaBL.jpg