[ J-Pop : 絢香 ] みんな空の下

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

みんな空の下

絢香

涙(なみだ)流(なが)さない どんなに辛(つら)くても
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)さ持(も)ってるのは
まわりを悲(かな)しませない あなたの優(やさ)しさ

見(み)つめる瞳(ひとみ) 言葉(ことば)なくても
伝(つた)わるあなたの想(おも)い
負(ま)けないよって 頑張(がんば)るよって
何(なん)度(ど)も優(やさ)しく笑(わら)うんだ

あなたの笑顔(えがお)は誰(だれ)よりも輝(かがや)き
くもり空(そら)まで晴(は)れにしてしまう
何(なん)度(ど)も高(たか)い壁(かべ) 乗(の)り越(こ)えたから
何(なに)も怖(こわ)くない ひとりじゃないよ
みんな空(そら)の下(した)

言(い)い返(かえ)せなくて 悔(くや)しかったよね
ひとりで泣(な)いてた日々(ひび)も "今(こん)"につながって
大(おお)きな花(はな)を咲(さ)かそうとしてる

小(ちい)さな胸(むね)にしまい込(こ)んでいる
空(そら)に似(に)た 大(おお)きな心(こころ)
泣(な)かないでって 大丈夫(だいじょうぶ)って
包(つつ)み込(こ)むように笑(わら)うんだ

星(ほし)が顔(かお)を出(だ)し あなたが眠(ねむ)る頃(ころ)
同(おな)じ空(そら)の下(した) 願(ねが)う人(ひと)がいる
明日(あした)もあなたが笑(わら)っていられますようにって
見守(みまも)ってるよ 遠(とお)い場所(ばしょ)から
みんな空(そら)の下(した)

やわらかな風(かぜ)を吹(ふ)かせて
街(まち)はそっと 色(いろ)づいてく

あなたの笑顔(えがお)は誰(だれ)よりも輝(かがや)き
くもり空(そら)まで晴(は)れにしてしまう
何(なん)度(ど)も高(たか)い壁(かべ) 乗(の)り越(こ)えたから
何(なに)も怖(こわ)くない ひとりじゃないよ
みんな空(そら)の下(した)

눈물 흘리지 않는 아무리 힘들어도
누구보다도 강함 가지고 있는 것은
주위를 안타깝게 하지 않는 당신의 상냥함

바라보는 눈동자 말 없어도
전해지는 당신의 마음
안 진다고 노력한다고
몇번도 부드럽게 미소 짓는다

당신의 미소는 누구보다 빛
구름 많까지 맑게 만들어 버린다
몇번이나 높은 벽 넘었으니
아무것도 무섭지 않아. 혼자가 아니야
모두 하늘 아래

응수할 수 있다 없어 분했어요
혼자 울었던 날도 "지금"로 이어지고
큰 꽃을 피우다 가지

작은 가슴에 묻고 있다
하늘에 비슷한 큰 마음
울지 말라고 괜찮다고
감싸듯이 웃어

별이 얼굴을 내밀다 당신이 잠든 무렵
같은 하늘 아래 원하는 사람이 있다
내일도 당신이 웃고 있습니다.라고
지켜보고 있어 먼 곳에서
모두 하늘 아래

부드러운 바람을 불고
거리는 살짝 물드는

당신의 미소는 누구보다 빛
구름 많까지 맑게 만들어 버린다
몇번이나 높은 벽 넘었으니
아무것도 무섭지 않아. 혼자가 아니야
모두 하늘 아래

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31SupU3MkXL.jpg