[ J-Pop : 安室奈美恵 ] You're my sunshine

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

You're my sunshine

安室奈美恵

※I'm your sunshine! この夏(なつ)を待(ま)つ
※나는 너의 햇살! この夏を待つ
成熟(せいじゅく)が 絵(え)に描(えが)いた様(よう)に 見(み)えるよ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足(あし)が鳴(な)る
넌 내 햇살이야! この足が鳴る
いつの日(ひ)か あなたと 絵日記(えにっき)眺(なが)めて 微笑(ほほえ)む
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏(なつ)を呼(よ)ぶ
난 너의 햇살이야! この夏を呼ぶ
奔放(ほんぽう)が 手(て)のひらで 転(ころ)がってる※
奔放が 手のひらで 転がってる※


You're my sunshine! あなたの胸(むね)は
넌 내 햇살이야! あなたの胸は
いごこちがいい um-そうしていて
いごこちがいい▁um-そうしていて


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
YOU're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
汗(あせ)ばむ 肌(はだ)を見(み)せつけ
汗ばむ 肌を見せつけ


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
激(はげ)しさと やさしさ覚(おぼ)える
激しさと やさしさ覚える


いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
見送(みおく)って手(て)を振(ふ)っていたよ Yo!
見送って手を振っていたよ 요!
1日(にち)中(ちゅう) 夢(ゆめ)にまで 楽(たの)しい記憶(きおく)がよみがえってたよ
1日中 夢にまで 楽しい記憶がよみがえってたよ
どこまでも とこまでも
どこまでも とこまでも
歩(ある)いていけそな 海辺(うみべ)を Yo!
歩いていけそな 海辺を▁Yo!
あなたと 夜明(よあ)けまで 言葉(ことば)少(すく)なめに過(す)ごした
あなたと 夜明けまで 言葉少なめに過ごした


きっと 隠(かく)してた ずっと 想(おも)うこと
きっと 隠してた ずっと 想うこと
大人(おとな)に なる為(ため)に 頼(たよ)っちゃ いけないって
大人に なる為に 頼っちゃ いけないって
long long time ago
오래전에


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune
揺(ゆ)らぐ気持(きも)ちの時(とき)も
揺らぐ気持ちの時も


I'm your sunshine
I'm your sune
You're my sunshine
You're my sune
泣(な)くわけにいかなかったよ
泣くわけにいかなかったよ


ひかえめな 思春(ししゅん)期(き)とひきかえに 夏(なつ)をあげたい Yo!
ひかえめな 思春期とひきかえに 夏をあげたい▁Yo!
誰(だれ)より 幸(しあわ)せな 太陽(たいよう)を一人占(ひとりじ)めして
誰より 幸せな 太陽を一人占めして
あの頃(ころ)と これからは 確(たし)かに何(なに)かが変(か)わってく Yo!
あの頃と これからは 確かに何かが変わってく▁Yo!
出会(であ)いとか めぐり逢(あ)い そんな事(こと)があるから
出会いとか めぐり逢い そんな事があるから


ずっと 待(ま)っていた 絆(きずな)も なくたって
ずっと 待っていた 絆も なくたって
だけども いつからか そっと 歩(ある)き出(だ)してる
だけども いつからか そっと 歩き出してる
long long time ago
오래전에


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
誰(だれ)より経験(けいけん)生(い)かして
誰より経験生かして


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
無駄(むだ)には出来(でき)ない On my way
無駄には出来ない 가는 길


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
汗(あせ)ばむ 肌(はだ)を見(み)せつけ
汗ばむ 肌を見せつけ


I'm your sunshine!
난 너의 햇살이야!
You're my sunshine!
넌 내 햇살이야!
激(はげ)しさと やさしさ覚(おぼ)える
激しさと やさしさ覚える


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg