[ J-Pop : EXILE ] 永遠

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

永遠

EXILE

君(きみ)と出会(であ)って もうどれくらいたつのだろう
너와 만난지 얼마나 됐을까
いつの日(ひ)にか二(に)人(にん)で 歩(ある)いていく
언젠가 둘이서 걸어간다.
いくつものStory
몇 개의 Story


いつだってそう君(きみ)が 僕(ぼく)に光(ひかり)をくれる
언제라도 그래 네가 나에게 빛을 줘
どんな運命(うんめい)(サダメ)でも ずっと・・・
어떤 운명(사다마)이라도 계속...


永遠(えいえん)に続(つづ)く君(きみ)への思(おも)い
영원히 계속될 그대를 향한 마음
記憶(きおく)から消(き)えることはないから
기억에서 사라질 것은 없으니까
たとえ君(きみ)が選(えら)んだ人(ひと)が
만약 네가 선택한 사람이
僕(ぼく)じゃなくても 忘(わす)れないだろう
내가 아니더라도 잊지 않을 거야
永遠(えいえん)に・・・
영원히...


君(きみ)を愛(あい)していろんなことに気付(きづ)いたよ
너를 사랑해서 여러가지를 알게됬어.
誰(だれ)かを想(おも)う優(やさ)しさ 忘(わす)れかけてた
누군가를 생각하는 상냥함을 잊고 있었다
大事(だいじ)な気持(きも)ちを
소중한 마음을


数(かぞ)えきれないほどの 笑顔(えがお)を君(きみ)がくれる
수없이 웃는 얼굴을 네가 주는
どんな時(とき)だってそっと・・・
어떤 때라도 살며시...


そう二(に)人(にん) 傷(きず)を残(のこ)すのじゃなく
그래 두사람 상처를 남기는게아니라
愛(あい)を残(のこ)すために僕(ぼく)らは出会(であ)った
사랑을 남기기 위해 우리들은 만났지
たとえ君(きみ)がどこか遠(とお)く
설령 네가 어딘가 멀리
離(はな)れてしまっても 愛(いと)し続(つづ)ける
떨어져 버려도 계속 사랑한다
永遠(えいえん)に・・・
영원히...


もう一度(いちど)生(う)まれ変(か)わっても
다시 태어나도
きっとまた出会(であ)えるだろう
틀림없이 다시 만날 수 있을 것이다
二(に)人(にん)がそう 本当(ほんとう)の愛(あい)の意味(いみ)を知(し)り
둘이 그렇게 진정한 사랑의 의미를 알아
永遠(えいえん)を誓(ちか)えたならば・・・
영원을 맹세한다면...


永遠(えいえん)に続(つづ)く君(きみ)への思(おも)い
영원히 계속될 그대를 향한 마음
記憶(きおく)から消(き)えることはないから
기억에서 사라질 것은 없으니까
たとえ君(きみ)が選(えら)んだ人(ひと)が
만약 네가 선택한 사람이
僕(ぼく)じゃなくても 忘(わす)れないだろう
내가 아니더라도 잊지 않을 거야


そう二(に)人(にん) 傷(きず)を残(のこ)すのじゃなく
그래 두사람 상처를 남기는게아니라
愛(あい)を残(のこ)すために僕(ぼく)らは出会(であ)った
사랑을 남기기 위해 우리들은 만났지
たとえ君(きみ)がどこか遠(とお)く
설령 네가 어딘가 멀리
離(はな)れてしまっても 愛(いと)し続(つづ)ける
떨어져 버려도 계속 사랑한다
永遠(えいえん)に・・・
영원히...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VccbTnvpL.jpg