[ J-Pop : JUN SKY WALKER(S) ] Runaway Boy

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Runaway Boy

JUN SKY WALKER(S)

俺(おれ)はまだ生(い)きてるか
나는 아직 살아있을까
でっかい声(こえ)で言(い)えるか
큰소리로 말할 수 있을까


媚(こび)を売(う)ってへつらうな
아양을 떨고 아부하지 마라
言(い)い訳(わけ)してうつむくな
변명하고 고개를 숙이지 마라


力(ちから)を誇示(こじ)してる
힘을 과시하고 있다
つるんで着飾(きかざ)って
덩굴로 차려 입고
耳障(みみざわ)りだ　黙(だま)ってろ
귀에 거슬려 잠자코 있어


昨日(きのう)の夜(よる)
어젯밤
お前(まえ)　言(い)ったこと、何(なん)度(ど)も考(かんが)えてた
너 말한거 몇번이나 생각했어
答(こた)えは同(おな)じさ　変(か)わらねえ
답은 똑같아 변하지 않아
Runaway Boy
Runaway Boy
ひとり
혼자


新品(しんぴん)のハードケース
신품의 하드 케이스
ガラガラのフロアに立(た)つ
가라갈라의 플로어에 서다


バカでかい声(こえ)を上(あ)げる
바보로 큰 소리를 지르다
何(なん)度(ど)も振(ふ)り絞(しぼ)る
몇 번이나 쥐어짜다
色彩(しきさい)取(と)り戻(もど)してく
색채 되찾아 가다


輝(かがや)く音(おと)
빛나는 소리
時代遅(じだいおく)れの天使(てんし)　愛(いと)してる
시대에 뒤떨어진 천사를 사랑해
溢(あふ)れる光(ひかり)を　かき鳴(な)らせ
넘치는 빛을 울리고


泣(な)いてる
울고 있어요


星(ほし)が見(み)てる　天使(てんし)が笑(わら)う
별이 보이는 천사가 웃는다


昨日(きのう)の夜(よる)
어젯밤
お前(まえ)　言(い)ったこと　何(なん)度(ど)も考(かんが)えてた
너 말한거 몇번이나 생각했어
答(こた)えは同(おな)じさ　変(か)わらねえ
답은 똑같아 변하지 않아
Runaway Boy
Runaway Boy
ひとり
혼자

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51U8AaBqmVL._SL75_.jpg