[ J-Pop : サザンオールスターズ ] YELLOW NEW YORKER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

YELLOW NEW YORKER

サザンオールスターズ

生(い)き抜(ぬ)くことだけで　やっとバンバンバン
살아가는 것만으로 겨우 탕 탕 탕
白(しろ)、黒(くろ)、黄色(きいろ)、みんなちゃんとブンブンブン
흰색 검은 색, 노란 색 모두 잘 분분 분
アクは強(つよ)いよ…　New York
나는 강한..New York


自分(じぶん)であることが　もっとバンバンバン
자신이라는 것이 더 탕 탕 탕
やりたい事(こと)　貫(ぬき)ら抜(ぬ)きゃ　ちょいとブンブンブン
하고 싶은 일 관들 뺐는데 분분 분
どこから来(こ)ようと…　New York
어디에서 온다면 New York


大事(だいじ)なものは　Originality
소중한 것은 Originality
愛(あい)のJokeに　生(い)きている摩天楼(まてんろう)　Power
사랑의 Joke에 살아 있는 마천루 Power
行(い)き交(か)う人並(ひとな)み華(はな)やか
오가는 사람 수준 화려하다
New wave, a‐train, oh! very fine
New wave, a‐ train, oh!very fine


※がんばれ　Yellow!!　let's fight!
※ 힘내Yellow!!let's fight!
踊(おど)ろよ　Yellow!!　let's dance
오도로-요 Yellow!!let's dance
You know what I say
You know what I say
C'mon… Rock ＆ Roll※
C'mon.Rock&Roll*


誰(だれ)もが鍛(きた)えてる　ぐっとバンバンバン
누구나 키우는 거 바짝 탕 탕 탕
キレイな目(め)をしてる　じっとブンブンブン
예쁜 눈을 하는 가만히 분분 분
輪(わ)の中(なか)の個人(こじん)…　New York
고리 속의 개인. New York


弱気(よわき)な態度(たいど)に出(で)ちゃ駄目(だめ)
나약한 태도에 나오면 안 되
どんな人種(じんしゅ)も皆(みな)伸(の)びてく努力(どりょく), Yeah!
어떤 인종도 모두 늘어나는 노력, Yeah!
言(い)いたいことだけ言(い)えたら, Oh!
하고 싶은 말만 하면, Oh!
Broken English, that's o'kay, yeah!
Broken English, that's o'kay, yeah!


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


がんばれ　Yellow!!　let's fight!
힘내Yellow!!let's fight!
踊(おど)ろよ　Yellow!!　let's dance
오도로-요 Yellow!!let's dance
You know what I say
You know what I say
C'mon… Rock ＆ Roll…
C'mon.Rock&Roll...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HCcE44A%2BL._SL75_.jpg