[ J-Pop : Juice=Juice ] 大人の事情

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

大人の事情

Juice=Juice

君(きみ)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
隠(かく)し通(とお)していられないよ
숨기고 있을 수 없어
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
私(わたし)の全部(ぜんぶ)　捨(す)ててしまおうか　Ah
나의 전부를 버려버릴까 Ah
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
いろんな人(ひと)に止(と)められても
여러 사람이 말리더라도
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
自分(じぶん)自身(じしん)に嘘(うそ)つけないの
자기자신한테거짓지말아요


歌(うた)を歌(うた)っても
노래를 불러도
踊(おど)っても
춤춰도
派手(はで)に着飾(きかざ)っても
화려하게 차려입어도
君(きみ)が離(はな)れない
네가 떠나지 않아
頭(あたま)を離(はな)れない
머리에서 떠나지 않다


大人(おとな)の事情(じじょう)が
어른의 사정이
理解(りかい)出来(でき)るほど
이해할 수 있을 만큼
大人(おとな)になれないよ
어른이 될 수 없어
会(あ)いに行(い)きたい
만나러 가고 싶다


大人(おとな)の真似(まね)して
어른의 흉내내어
恋(こい)しただけだよ
사랑했을 뿐이야
罪(つみ)なら罰(ばっ)してよ
죄라면 처벌해
Just want to be next to you
Just want to be next to you


君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
大(おお)きな声(こえ)で叫(さけ)んでみたい
큰소리로 외쳐보고 싶어
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
最初(さいしょ)はなんともなかったのに　Ah
처음에는 아무렇지도 않았는데 Ah
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
疲(つか)れきってたこの心(こころ)を
지쳐버린 이 마음을
君(くん)に恋(こい)してる
그대를 사랑합니다
癒(いや)してくれた優(やさ)しき EVERYDAY
치유해준 상냥한 EVERYDAY


夢(ゆめ)を語(かた)っても
꿈을 말해도
寝(ね)ていても
자다가도
仲間(なかま)と過(す)ごしても
동료들과 지내도
君(きみ)と過(す)ごしたい
너와 지내고 싶어
ずっとずっと過(す)ごしたい
계속 계속 지내고 싶어


大人(おとな)の事情(じじょう)で
어른의 사정으로
私(わたし)の自由(じゆう)を
나의 자유를
奪(うば)い去(さ)って行(い)かないで
빼앗아 가버려라
そばに居(い)たいだけ
곁에 있고 싶은 만큼


大人(おとな)の不条理(ふじょうり)
어른의 부조리
目(め)をつぶってきたのに
눈을 감고 왔는데
この恋(こい)　認(みと)めてよ
이 사랑 인정해요
Just want to be next to you
Just want to be next to you


大人(おとな)の事情(じじょう)で
어른의 사정으로
私(わたし)の自由(じゆう)を
나의 자유를
奪(うば)い去(さ)って行(い)かないで
빼앗아 가버려라
そばに居(い)たいだけ
곁에 있고 싶은 만큼


大人(おとな)の不条理(ふじょうり)
어른의 부조리
目(め)をつぶってきたのに
눈을 감고 왔는데
この恋(こい)　認(みと)めてよ
이 사랑 인정해요
Just want to be next to you
Just want to be next to you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/5b/38/56/5b38564f-7746-fcf2-728d-e25a585ac989/source/100x100bb.jpg