[ J-Pop : Kis-My-Ft2 ] Holy night with you

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Holy night with you

Kis-My-Ft2

夕暮(ゆうぐ)れの中(なか) 人波(ひとなみ)に はぐれないように
해질녘의 속 인파에 파묻히지 않도록
ぎゅっと繋(つな)ぐ手(て)はいつでも 暖(あたた)かく変(か)わらないね
꽉 묶는 손은 언제라도 따스하게 변하지는 않네


街(まち)の光(ひかり)が冬(ふゆ)の空(そら)照(て)らすその先(さき)に
거리의 빛이 겨울 하늘로 비추는 그 끝에


降(ふ)り続(つづ)く雪(ゆき)がほら 僕(ぼく)たちを白(しろ)くそっと包(つつ)んで行(い)く
계속 내리는 눈이 벌어져 우리를 하얗게 살짝 감싸서 가
二(に)人(にん)だけのこのクリスマス 僕(ぼく)だけを見(み)つめていて
둘만의 이 크리스마스 나만을 바라보고 있고
特別(とくべつ)なこの夜(よる)に 君(きみ)といるそれがただ幸(しあわ)せで
특별한 이 밤에 너와 있는 그것이 단지 행복이고
他(た)に何(なに)もいらないよ 永遠(えいえん)に続(つづ)くように
달리 아무것도 필요없어 영원히 계속되길
Silent night I love you
Silent night I love you


きらめき増(ま)す 街路(がいろ)樹(じゅ)が 銀色(ぎんいろ)に染(そ)まる
반짝이는 가로수가 은빛으로 물들다
「綺麗(きれい)だね」と見上(みあ)げながら 嬉(うれ)しそうに微笑(ほほえ)む君(きみ)
"이쁘다"고 올려다보면서 기쁜 듯이 미소짓는 그대
柔(やわ)らかな灯(あかり)(ひ)が 僕(ぼく)らを包(つつ)み込(こ)む
부드러운 빛이 우리를 감싸안다


だから素敵(すてき)なこの夜(よる)は僕(ぼく)の宝物(ほうもつ)
그러니까 멋진 이 밤은 나의 보물


世界中(せかいじゅう)今日(きょう)だけは いつもより少(すこ)しだけ浮(う)かれてる
온 세상 오늘만큼은 평소보다 조금 들떠있어
待(ま)ちに待(ま)ったこのクリスマス 最高(さいこう)の笑顔(えがお)が咲(さ)く
기다리고 기다렸던 이 크리스마스 최고의 미소가 피어나는
君(きみ)と出会(であ)い 本当(ほんとう)の優(やさ)しさを知(し)る事(こと)が出来(でき)たんだ
너와 만나서 참 상냥함을 알 수 있었어
心(こころ)からのありがとう いつまでも届(とど)けるから
마음으로부터의 고마움 언제까지라도 도착할 수 있으니까
Only you
Only you


白(しろ)い吐息(といき)が 夜(よる)の風(かぜ)に消(き)える
하얀 한숨이 밤바람에 사라지다
でも寒(さむ)くないね
근데 춥지는 않아
隣(となり)で歩(ある)く君(きみ)をただ抱(いだ)き寄(よ)せ
옆에서 걷는 그대를 단지 껴안고
時(とき)よ止(と)まれ そう思(おも)った
시간이여 멈추어 그렇게 생각했다
輝(かがや)くよ Christmas Time
히카가야아 Christmas Time


降(ふ)り続(つづ)く雪(ゆき)がほら 僕(ぼく)たちを白(しろ)くそっと包(つつ)んで行(い)く
계속 내리는 눈이 벌어져 우리를 하얗게 살짝 감싸서 가
二(に)人(にん)だけのこのクリスマス 僕(ぼく)だけを見(み)つめていて
둘만의 이 크리스마스 나만을 바라보고 있고
特別(とくべつ)なこの夜(よる)に 君(きみ)といるそれがただ幸(しあわ)せで
특별한 이 밤에 너와 있는 그것이 단지 행복이고
他(た)に何(なに)もいらないよ 永遠(えいえん)に続(つづ)くように
달리 아무것도 필요없어 영원히 계속되길
Silent night
Silent night


I love you I love you I love you
I love you I love you I love you
Baby so I love you I love you I love you
Baby so I love you I love you I love you
来年(らいねん)の今日(きょう)もまた会(あ)えますように
내년의 오늘도 또 만날 수 있기를
この願(ねが)い今(いま) 胸(むね)に刻(きざ)んで
이 소원 지금 가슴에 새기고
誓(ちかい)えるよ今(いま) 君(きみ)だけに
맹세할게 지금 그대에게만
I love you
I love you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41JbUcQu1QL._SL75_.jpg