[ J-Pop : SMAP ] 悲しくて眠れない

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

悲しくて眠れない

SMAP

悲(かな)しくて眠(ねむ)れない
슬퍼서 잠을 잘 수가 없다
がむしゃらに街(まち)を歩(ある)く
마구잡이로 거리를 걷다
あの空(そら)に 君(きみ)がいる
저 하늘에 네가 있어
寒(さむ)がりなくせに
추위를 모르는 주제에
I Love You 年下(としした)の僕(ぼく)は
I Love You 연하의 나는
I Love You 打(う)ち明(あ)けられずに
I Love You 토와레나이데
今夜(こんや)わかった 君(きみ)がどんなにささえだったか
오늘 밤 알았던 네가 얼마나 컸는지
もう君(きみ)なんか忘(わす)れちゃえよと 叫(さけ)ぶけれど
이제 너 같은 건 잊어 버리라고 외치지만
でも消(き)えないよ あの微笑(ほほえ)みだけが
하지만 지워지지 않아 그 미소만이


オリオン座(ざ)に見守(みまも)られ
오리온좌에 지켜봐서
あの夜明(よあ)け君(くん)は消(き)えた
그 새벽 너는 사라졌다
仲間(なかま)たちも変(かわ)ったよ
동료들도 많이 변했어
また春(はる)が来(く)るよ
다시 봄이 오네
Live With You 今(いま)の僕(ぼく)になら
Live With You 지금의 나라면
Live With You 伝(つた)えられるのに
Live With You 전갈 수 있는데
強(つよ)くなりたい 君(きみ)は嫌(きら)いさ こんな僕(ぼく)なんて
강해지고 싶은 너는 싫어 이런 나 따위
見上(みあ)げた星(ほし)が 泣(な)いてるようににじんでゆく
올려다본 별이 울고 있는 것처럼 번져 간다.
めぐり会(あ)えるね 次(つぎ)の未来(みらい) きっと
우리 만날 수 있겠네 다음 미래 꼭


I Love You 年下(としした)の僕(ぼく)は
I Love You 연하의 나는
I Love You 打(う)ち明(あ)けられずに
I Love You 토와레나이데
今夜(こんや)わかった 君(きみ)がどんなに ささえだったか
오늘 밤 알았던 네가 얼마나 선명한지
もう君(きみ)なんか 忘(わす)れちゃえよと 叫(さけ)ぶけれど
이젠 너따위 잊어 버리라고 외치지만
でも消(き)えないよ あの微笑(ほほえ)みだけが
하지만 지워지지 않아 그 미소만이
…僕(ぼく)らの恋(こい)だけは
…우리들의 사랑만은

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/9f/25/8c/9f258ccf-1161-7607-059b-b70024ad693d/source/100x100bb.jpg