[ J-Pop : プリンセスプリンセス ] ジャングル プリンセス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ジャングル プリンセス

プリンセスプリンセス

朝(あさ)の匂(にお)いと太陽(たいよう) 深呼吸(しんこきゅう)して あなたをWow
아침의 냄새와 태양심호흡으로 당신을 Wow
たたき起(お)こして 頬(ほお)にキス
두드려 깨워서 뺨에 키스
ビルの森(もり)へ Oh yeah送(おく)り出(だ)す
빌딩숲에 Oh yeah 보내네
(Happy happy day)
(Happy happy day)
いつになったら帰(かえ)るの
언제가 되면 돌아가니?
お鍋(なべ)グツグツ そわそわWow
오나베 구츠구츠 소와소와Wow
どんな時代(じだい)も同(おな)じ 愛(あい)の砦(とりで) Oh yeah守(まも)り抜(ぬ)く
어떤 시대도 같은 사랑의 보루 Oh yeah 지켜낼
(Happy happy day)
(Happy happy day)
下出(しもいで)にでりゃ言(い)い訳(わけ)
하출이 아니라면 변명
グチに弱音(よわね) 辛(つら)いのもわかるけど
구치에 약음 괴로운것도 알겠지만
ウンザリ そんなあなたは やめて Wow Wow
운자리 그런 당신은 그만둬 Wow Wow


※男(おとこ)なら AIAIAI
※남자라면 AIAIAI
少(すこ)しコワモテで AIAIAI
조금 코와모테데 AIAI
太鼓(たいこ)打(う)ち鳴(な)らせ AIAIAI
북쳐 울려서 AIAI
あなたがダメなら私(わたし)がやるだけ Hey
당신이 안된다면 내가 할뿐 Hey
愛(いと)してる AIAIAI
사랑해요 AIAI
だから答(こた)えてよ AIAIAI
그러니까 대답해 봐 AIAI
かなり無理矢理(むりやり)に AIAIAI
무리야리 AIAI
女(おんな)を抱(だ)きしめ たたいて 愛(あい)して Hey※
여자를 껴안고 사랑해 Hey※


赤(あか)い命(いのち)のマグマは 流(なが)れてるよ その胸(むね)に Wow
붉은 생명의 마그마는 흐르고 있어 그 가슴에 Wow
力(ちから)ずくでもいいから 信(しん)じさせて Oh yeah
힘을 주더라도 좋으니까 믿게해서 Oh yeah
体(からだ)ごと(Happy happy day)
신체(Happy happy day)
両手(りょうて)に花(はな)抱(かか)えて 毛皮(けがわ) 首輪(くびわ)
양손에 꽃을 껴안아 모피 목걸이
きげん取(と)りもいいけど
기분도 좋지만
たまには 独裁(どくさい)者(しゃ)でも 素敵(すてき)Wow Wow
가끔은 독재자라도 멋진 Wow Wow


男(おとこ)なら AIAIAI
남자라면 AIAIAI
野性(やせい)的(てき)じゃなきゃ AIAIAI
야성적이어야지 AIAIAI
沈(しず)む太陽(たいよう)に AIAIAI
지는 태양에 AIAI
私(わたし)はダメなの あなたがいなくちゃ Hey
나는 안되는거 당신이 없으면 Hey
愛(いと)してる AIAIAI
사랑해요 AIAI
だから奪(うば)わなきゃ AIAIAI
그러니까 뺏어야지 AIAIAI
視線(しせん)そらさずに AIAIAI
시선 외면하지 말고 AIAIAI
女(おんな)を見(み)つめて 心(こころ)をつかんで Hey AIAIAI・・・
여자를 바라보고 마음을 잡고 Hey AIAI....


(※くりかえし)
(※돌아가기)


男(おとこ)でしょ AIAIAI
남자잖아 AIAI
だから奪(うば)わなきゃ AIAIAI
그러니까 뺏어야지 AIAIAI
ずっとこれからも AIAIAI
계속 앞으로도 AIAIAI
私(わたし)はダメなの あなたがいなくちゃダメなの
나는 안되는거 당신이 없으면 안돼

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31iKpu6G4oL._SL75_.jpg