[ J-Pop : くるり ] crab, reactor, future

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

crab, reactor, future

くるり

Maybe there's the plastic paradise マイナス10℃の
아마 10°C의 플라스틱 천국이 있을 것이다.
The frozen world besides disposing facility 息(いき)をひそめて
시설물 처리 외에 얼어붙은 세상 息をひそめて


アトムの夢見(ゆめみ)た太陽(たいよう)照(て)らす 向日葵(ひまわり)の種(たね)持(も)って 永久(えいきゅう)凍土(とうど)から飛(と)び出(だ)せプルートゥ
アトムの夢見た太陽照らす 向日葵の種持って 永久凍土から飛び出せプルートゥ


I am transmitting electricity for your poorguitars
나는 너의 불쌍한 사람들을 위해 전기를 보내고 있다.
while eating"echizen-crabs"
"에치젠 크랩"을 먹으며
that the mayor from somewhere has sent
어디 시장님이 보내주셨던


I'm waiting for the people will forget about this
나는 국민들이 이 일을 잊기를 기다리고 있다.
Then, finally my brain feels locked completely
그러다가 마침내 내 뇌가 완전히 잠겼다는 느낌이 든다.


For future, reactor, taste of crabs
미래에는 원자로, 게맛
For future, reactor
미래에는 원자로가


It is not easy to tell even for a crab expert
꽃게 전문가도 쉽게 구별할 수 없다.
It is not easy to tell even for a crab expert
꽃게 전문가도 쉽게 구별할 수 없다.


Maybe there's the plastic paradise マイナス10℃の
아마 10°C의 플라스틱 천국이 있을 것이다.
The frozen world besides disposing facility 息(いき)をひそめて
시설물 처리 외에 얼어붙은 세상 息をひそめて

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61V%2BA9k31PL._SL75_.jpg