[ J-Pop : 高橋真梨子 ] for You

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

for You

高橋真梨子

涙(なみだ)をふいて あなたの指(ゆび)で
눈물을 닦고 당신의 손가락으로
気付(きづ)いたの はじめて
깨달은 거야
あの頃(ころ)の私(わたし) 今日(きょう)までの日々(ひび)を
그때 나 오늘까지 하루 하루를




見(み)ててくれたのは あなた
보고 준 것은 당신


わがままばかりでごめんなさいね
제멋대로에서 미안
恋人(こいびと)と別(わか)れて
애인이랑 헤어지고
あなたの部屋(へや)で 酔(よ)いつぶれてた
당신의 방에서 만취한
そんな夜(よる)もあった
그런 밤도 있었다


想(おも)い出(だ)せば 苦笑(にがわら)いね
상이출세면 쓴웃음.
淋(さび)しさも悲(かな)しみも
쓸쓸함도 슬픔도
あなたのそばで 溶(と)けていった
당신 옆에서 녹아 갔다
いつもいつの日(び)も
언제나 언제나


もしも 逢(あ)えずにいたら
만약 만날 수 없는에 있다면
歩(ある)いてゆけなかったわ
걸어 나가지 않았어
激(はげ)しくこの愛(あい)つかめるなら
치열한 이 사랑 찾으면
離(はな)さない 失(しつ)くさない きっと
놓지 않는 잃어버리지 않꼭


あなたが欲(ほ)しい あなたが欲(ほ)しい
당신이 원하는 당신을 원한다
もっと奪(うば)って 心(こころ)を
더 빼앗아 마음을
あなたが欲(ほ)しい あなたが欲(ほ)しい
당신이 원하는 당신을 원한다
愛(あい)が すべてが欲(ほ)しい
사랑이 모두 원한다


もしも傷(きず)つけあって
만약 상처 있어서
夜明(よあ)けに泣(な)き疲(つか)れても
새벽에 울다 지쳐서도
激(はげ)しくこの愛(あい)見(み)つけた日(ひ)は
치열한 이 사랑 찾은 날은
忘(わす)れない 失(しつ)くさない きっと
잊지 않는 잃어버리지 않꼭
あなたが欲(ほ)しい あなたが欲(ほ)しい
당신이 원하는 당신을 원한다
もっと奪(うば)って 私(わたし)を
더 빼앗아 나를
あなたが欲(ほ)しい あなたが欲(ほ)しい
당신이 원하는 당신을 원한다
愛(あい)が すべてが欲(ほ)しい
사랑이 모두 원한다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/21u3cC6ohEL.jpg