[ J-Pop : 徳永英明 ] 魂の願い

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

魂の願い

徳永英明

生(う)まれてきた時代(じだい)を
태어난 시대를
間違(まちが)えたなんて言(い)わないで
틀렸다고 말하지마
あなたにはあなたの良(よ)さがあり
당신에게는 당신의 장점이 있고,
逃(に)げ場(ば)のない自分(じぶん)を
도망갈곳 없는 자신을
慰(なぐさ)めるだけで涙(なみだ)こぼさないで
위로하는 것만으로 눈물을 흘리지 말아줘
卑屈(ひくつ)になっていく夢(ゆめ)の傍(かたわ)らで
비굴해져 가는 꿈 옆에서
笑顔(えがお)取(と)り戻(もど)しなよ OH YEAH
웃는 얼굴을 되찾아라 OH YEAH
華(はな)やぐ人(ひと)の幸(しあわ)せだけを
화려해지는 사람의 행복만을
見(み)てうつ向(む)かないで
보고 고개를 숙이지 말고
人(ひと)には言(い)えない事(こと)もあり
남에게는 말할 수 없는 일도 있어
眠(ねむ)れない夜(よる)を
잠들수없는 밤을
死(し)に物狂(ものぐる)いで越(こ)えた男(おとこ)もいりゃ
죽기 살기로 넘은 사나이는
裏切(うらぎ)りに絶望(ぜつぼう)の淵(ふち)を
배반에 절망의 늪을
渡(わた)り歩(ある)いた女(おんな)もいて OH YEAH
지나가는 여자도 있어 OH YEAH
OH TRY AGAIN
OH TRY AGAIN
目(め)を覚(さ)ませよ 空(そら)は青(あお)い
눈을 떠라 하늘은 파랗다
OH TRY AGAIN ALL DAYS
OH TRY AGAIN ALL DAYS


もう一度(いちど)あの頃(ころ)の自分(じぶん)に
다시 한번 그 때의 자신에게
帰(かえ)ること出来(でき)るならと
돌아갈 수 있다면이라고
いつまであなたは泣(な)いてるの
언제까지 그대 울어?
愛(あい)した街(まち)に愛(あい)した人(ひと)愛(あい)してくれる人(ひと)がいる
사랑했던 거리를 사랑한 사람 사랑해 주는 사람이 있다.
一(いち)人(にん)の背中(せなか)だけで重(おも)い明日(あした)なら
한 사람의 등으로만 무거운 내일이라면
抱(かか)え込(こ)まないで OH YEAH
껴안지마 OH YEAH
OH TRY AGAIN
OH TRY AGAIN
目(め)を閉(と)じれば 光(ひかり)の中(なか)
눈을 감으면 빛속
OH TRY AGAIN
OH TRY AGAIN


頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ
힘내라 힘내라 힘내라 힘내라 힘내라
頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ…
힘내라 힘내라 힘내라 힘내라...


頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ
힘내라 힘내라 힘내라 힘내라 힘내라
頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ 頑張(がんば)れ
힘내라 힘내라 힘내라 힘내라 힘내라
ALL DAYS
ALL DAYS


TRY AGAIN
TRY AGAIN
TRY AGAIN
TRY AGAIN
TRY AGAIN
TRY AGAIN
OH TRY TRY TRY AGAIN
OH TRY TRY TRY AGAIN

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31CKS80GTHL._SL75_.jpg