[ J-Pop : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE ] LA FIESTA

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LA FIESTA

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

Just turn it up make it loud
그냥 크게 틀어봐
You know how we do it
우리가 어떻게 하는지 알잖아.
Light your fire
불을 켜라


乾(かわ)いた風(かぜ)に靡(なび)く Palm tree
乾いた風に靡く 야자수
太陽(たいよう)が空(そら)に Kiss 紅(あか)く染(そ)まり
太陽が空に 키스 紅く染まり
沸騰(ふっとう)してく You ＆ me
沸騰してく You & me
交(か)わす 飛沫(しぶき)上(あ)げる Salued
交わす 飛沫上げる Sal
LA FIESTA
LA FIESTA


咲(さ)き誇(ほこ)れ Concrete city
咲き誇れ 콘크리트 도시
浮世(うきよ)は Jurassic life
浮世は 쥬라기 생활
駆(か)け抜(ぬ)ける運命(うんめい)を Celebrate
駆け抜ける運命を 축하하다
踊(おど)らされて Drive me crazy
踊らされて 날 미치게 해
今(いま) 奇跡(きせき)の予感(よかん)に
今 奇跡の予感に
歓声(かんせい)が降(ふ)り注(そそ)ぐ Kiss ＆ Cry
歓声が降り注ぐ 키스 & 크라이


一(いち)度(ど)しかない
一度しかない
"何(なん)度(ど)でも塗(ぬ)り替(か)えて行(い)くハイライト じゃなきゃ物足(ものた)りない"
"何度でも塗り替えて行くハイライト じゃなきゃ物足りない"
人生(じんせい)謳歌(おうか)したい
人生謳歌したい
"決(けっ)して立(た)ち止(ど)まらず 飛(と)び込(こ)む Do what I do"
"내가 하는 일을 하라"
火(ひ)をつける My soul
火をつける 내 영혼
"息(いき)潜(ひそ)めた Desire 呼(よ)び覚(さ)ませ Right now"
"息潜めた 욕망 呼び覚ませ 지금"
譲(ゆず)れないチャンスが目(め)の前(まえ)にあるから
譲れないチャンスが目の前にあるから


至上(しじょう)最高潮(さいこうちょう)の Show time
至上最高潮の 상영시간
夢(ゆめ)の真(ま)ん中(なか)で
夢の真ん中で
讃(たた)え合(あ)いたい FIESTA
讃え合いたい FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
打(う)ち上(あ)がれ 大輪(たいりん)の Fire
打ち上がれ 大輪の Fire
心(こころ)震(ふる)わせ
心震わせ
未来(みらい)(あす)が幕(まく)開(あ)けるまで FIESTA
未来(あす)が幕開けるまで FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"


Turn up!
일어나라!
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
Turn up!
일어나라!
Go ×6
바둑 ×6
"We gonna Celebrate…昂(のぼる)ぶれ
"우리는 축하할 것이다...昂ぶれ
We gonna Celebrate…"
우리는 축하할 거야..."
かき鳴(な)らせ Fanfare
かき鳴らせ 팡파르


飢(う)えたこの肌(はだ)に
飢えたこの肌に
染(し)み渡(わた)る Sweat ＆ Beats
染み渡る 스웨트 & 비트
今夜(こんや)は誰(だれ)にも止(と)められない
今夜は誰にも止められない
音(おと)の中(なか) 目覚(めざ)めていけ
音の中 目覚めていけ
禁断(きんだん)の果実(かじつ)で So alive
禁断の果実で so live
あの日(ひ) 君(きみ)がくれた Sweet pain
あの日 君がくれた 달콤한 아픔


もうひとりじゃない
もうひとりじゃない
"ぶつけ合(あ)う願(ねが)いや苦悩(くのう)さえ 輝(かがや)く Raw life"
"ぶつけ合う願いや苦悩さえ 輝く Raw 원시생활"
大切(たいせつ)な存在(そんざい)
大切な存在
"また寄(よ)せては返(かえ)す 波(なみ)のように絶(た)えず"
"また寄せては返す 波のように絶えず"
ともに Singing this song
ともに 이 노래 부르는 중
"すべて捧(ささ)げた想(おも)いを分(わ)かつ Down by law"
"법률적으로 내려가다"
もっと重(かさ)ねて行(い)く かけがえのない真実(しんじつ)を
もっと重ねて行く かけがえのない真実を


至上(しじょう)最高潮(さいこうちょう)の Show time
至上最高潮の 상영시간
夢(ゆめ)の真(ま)ん中(なか)で
夢の真ん中で
讃(たた)え合(あ)いたい FIESTA
讃え合いたい FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
打(う)ち上(あ)がれ 大輪(たいりん)の Fire
打ち上がれ 大輪の Fire
心(こころ)震(ふる)わせ
心震わせ
未来(みらい)(あす)が幕(まく)開(あ)けるまで FIESTA
未来(あす)が幕開けるまで FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"


Turn up!
일어나라!
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
Turn up!
일어나라!
Go ×6
바둑 ×6
"We gonna Celebrate…昂(のぼる)ぶれ
"우리는 축하할 것이다...昂ぶれ
We gonna Celebrate…"
우리는 축하할 거야..."
かき鳴(な)らせ Fanfare
かき鳴らせ 팡파르


巡(めぐ)り会(あ)う "太陽(たいよう)の彼方(かなた)"
巡り会う "太陽の彼方"
見知(みし)らぬ影(かげ)と影(かげ)でも
見知らぬ影と影でも
"ほら次第(しだい)に心(こころ)はヌードに 今宵(こよい)は Rude"
"ほら次第に心はヌードに 今宵は 루드"
Free ＆ Forever
프리 & 포에버
"時(じ)が止(と)まる"
"時が止まる"
光(ひかり)の中(なか)踊(おど)れば
光の中踊れば
一(ひと)つになれるから
一つになれるから


I remember…
기억난다...
すべて名(めい)場面(ばめん)になる Perfect scene
すべて名場面になる 완벽한 장면
駆(か)け抜(ぬ)けた All the way up
東京까지 쭉 올라서다
肩(かた)寄(よ)せ合(あ)う仲間(なかま)と語(かた)る 新(あら)たな Dreams
肩寄せ合う仲間と語る 新たな 꿈
色(いろ)を変(か)えてく Seasons breeze
色を変えてく 계절풍
混(ま)ざり合(あ)う Fire red に Turquoise blue
混ざり合う 불빨갛게 に 터키옥빛 청록색
月明(つきあ)かりの照明(しょうめい)で Move
月明かりの照明で 이동


至上(しじょう)最高潮(さいこうちょう)の Show time
至上最高潮の 상영시간
夢(ゆめ)の真(ま)ん中(なか)で
夢の真ん中で
讃(たた)え合(あ)いたい FIESTA
讃え合いたい FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
打(う)ち上(あ)がれ 大輪(たいりん)の Fire
打ち上がれ 大輪の Fire
心(こころ)震(ふる)わせ
心震わせ
未来(みらい)(あす)が幕(まく)開(あ)けるまで FIESTA
未来(あす)が幕開けるまで FIESTA
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"


Turn up!
일어나라!
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
Go ×6 LA FIESTA Go ×4
"すべてをこの刹那(せつな)に"
"すべてをこの刹那に"
Turn up!
일어나라!
Go ×6
바둑 ×6
"We gonna Celebrate…昂(のぼる)ぶれ
"우리는 축하할 것이다...昂ぶれ
We gonna Celebrate…"
우리는 축하할 거야..."
かき鳴(な)らせ Fanfare
かき鳴らせ 팡파르

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51VlNT4fNzL.jpg