[ J-Pop : スムルース ] ドミノ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ドミノ

スムルース

いかないで ボクのすべて
말하지말아요. 보쿠의 전부
ひきとめて 強(つよ)いオモイデ
멈춰서 강한 어모이데
なにもかも なくなる 怖(こわ)いよ 怖(こわ)いよ
아무것도 없어지다 무서워. 무서워.


出(で)て行(い)くキミにすら見(み)とれてしまったんだ
나가려는 너에게조차 보고 말았지
「最後(さいご)まで閉(と)ざすのね」と
"마지막까지 닫네요"라고
キミはボクを試(ため)している
너는 나를 시험하고 있다
ちがうよ なにもかも
틀려, 아무것도
ちがうんだ そうじゃない
아니야 그렇지 않아
伝(つた)えたいと思(おも)うほど 息(いき)ができなくなる
전하고 싶은 만큼 숨을 쉴 수 없게 되다


連鎖(れんさ)して倒(たお)れ重(かさ)なる日々(ひび)
연쇄하여 쓰러져 가는 나날
美(うつく)しき絵(え)を描(えが)く ドミノ
아름다운 그림을 그리는 도미노


いかないで ボクのすべて
말하지말아요. 보쿠의 전부
ひきとめて 強(つよ)いオモイデ
멈춰서 강한 어모이데
なにもかも なくなる 怖(こわ)いよ 怖(こわ)いよ
아무것도 없어지다 무서워. 무서워.


すぐ開(ひら)くキミの傷(きず)ふさいでいたいんだ
바로 여는 너의 상처로 간직하고 싶어
でも本当(ほんとう)はそうなることで
그렇지만 사실은 그렇게 되는 것으로
必要(ひつよう)とされたかった
필요하게 되고 싶었다
そうだよ なにもかも
그래, 왠지
思(おも)いやりは こうじゃない
배려는 이렇지 않아
愛(あい)したいと思(おも)うほど キミを縛(しば)っていく
사랑하고 싶은 만큼 너를 묶어 가다


目(め)を閉(と)じてキミが重(かさ)なる日々(ひび)
눈을 감고 그대가 겹치는 나날
次々(つぎつぎ)と噛(か)み砕(くだ)く ドミノ
차례차례로 잘게 씹는 도미노


こんなにこの部屋(へや)って広(ひろ)かったんだね
이렇게 이 방은 넓었구나
しずかによるがおりてくる
시즈까에 의해 내려오다
散(ち)らばった感情(かんじょう)倒(たお)れて絵(え)を描(えが)く
흩어진 감정이 쓰러져 그림을 그리다
美(うつく)しきドミノ
아름다운 도미노


見(み)とれるだけ キミのすべて
볼 수 있는 만큼 너의 모든 것
最後(さいご)のひとつ 倒(たお)れるまで
마지막 하나 쓰러질때까지
かなしいのに うつくしい 痛(いた)いよ 痛(いた)いよ
슬픈데 아름답다 아파 아파 아파 아파


いかないで ボクのすべて
말하지말아요. 보쿠의 전부
残(のこ)らないで 全部(ぜんぶ)壊(こわ)して
남기지말고 전부 부수고
おしよせる ぬくもり 痛(いた)いよ 痛(いた)いよ
밀려오는 미지근함 아파 아파 아파 아파

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bgqLM4kdL._SL75_.jpg