[ J-Pop : EVO ] Night Dance

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Night Dance

EVO

outsideはtruth insideはlie
거짓말의 겉모습.
撒(ま)いた嘘(うそ)が躯(むくろ)体(たい)を飾(かざ)る
撒いた嘘が躯体を飾る
outsideはbloom insideはgrub
바깥は그럽
咲(さ)いた花(はな)は妖艶(ようえん)に濡(ぬ)れる
咲いた花は妖艶に濡れる


最良(さいりょう)な名言(めいげん)をbravelyに吐(は)いて
브라블리
大衆(たいしゅう)を扇情(せんじょう)し誘(さそ)う迷路(めいろ)
大衆を扇情し誘う迷路
優良(ゆうりょう)な銘(めい)醸(醸)のflavor装(よそお)って
優良な銘醸の맛
群衆(ぐんしゅう)に紛(まぎ)れ踊(おど)る
群衆に紛れ踊る


Don't you know,mister? She saw xxx.
모르십니까, 선생님? 그녀는 xxx을 보았다.
淀(よど)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)で 鮮(あざ)やかに色(いろ)づく哀(哀)が映(うつ)る
淀んだ瞳の奥で
What you know,mister? She thought xxx.
뭘 알고 계신지요? 그녀는 xxx라고 생각했다.
浮(う)かんだ言葉(ことば)を飲(の)んで 何(なに)もない素振(そぶ)りでstep into the night
浮かんだ言葉を飲んで밤을 향해 걸어가다


outsideはlove insideはfake
가짜의 겉모습
縋(すが)った恋(こい)が虚空(こくう)に消(き)える
縋った恋が虚空に消える
outsideはgrace insideはmess
바깥의
澄(す)ました表情(ひょうじょう)で狙(ねら)いをつける
澄ました表情で狙いをつける


有能(ゆうのう)な肖像(しょうぞう)にcreepyな声(こえ)で
크리피
大衆(たいしゅう)を先導(せんどう)し進(すす)む迷路(めいろ)
大衆を先導し進む迷路
最後(さいご)は塞(塞)翁(おきな)のclassicなぞって
클래식
人生(じんせい)の泥濘(でいねい)に堕(お)ちる
人生の泥濘に堕ちる


Don't you know,mister? She sake xxx.
모르십니까, 선생님? 그녀는 xxx을 좋아한다.
歪(いが)んだ嗜好(しこう)の果(は)て 幻(まぼろし)の彼方(かなた)に愛(あい)を探(さが)す
歪んだ嗜好の果て
What you know,mister? She said xxx.
뭘 알고 계신지요? 그녀는 xxx라고 말했다.
浮(う)かんだ涙(なみだ)を拭(ふ)いて とびきりの笑顔(えがお)でstep into the night
浮かんだ涙を拭いて밤을 향해 걸어가다


六(ろく)度(ど)八(はち)分(ぶん)の体温(たいおん)焦(こ)がしてる 午前(ごぜん)二(に)時(じ)のparade
파레이드
鈍(にぶ)る感覚(かんかく)を忘(わす)れて
鈍る感覚を忘れて
最良(さいりょう)な名言(めいげん)をbravelyに吐(は)いて
브라블리
大衆(たいしゅう)を扇情(せんじょう)し誘(さそ)う迷路(めいろ)
大衆を扇情し誘う迷路
優良(ゆうりょう)な銘(めい)醸(醸)のflavor装(よそお)って
優良な銘醸の맛
群衆(ぐんしゅう)に紛(まぎ)れ踊(おど)る
群衆に紛れ踊る


Don't you know,mister? She saw xxx.
모르십니까, 선생님? 그녀는 xxx을 보았다.
淀(よど)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)で 鮮(あざ)やかに色(いろ)づく哀(哀)が映(うつ)る
淀んだ瞳の奥で
What you know,mister? She thought xxx.
뭘 알고 계신지요? 그녀는 xxx라고 생각했다.
浮(う)かんだ言葉(ことば)を飲(の)んで 何(なに)もない素振(そぶ)りで踊(おど)る
浮かんだ言葉を飲んで


Don't you know,mister? She sake xxx.
모르십니까, 선생님? 그녀는 xxx을 좋아한다.
歪(いが)んだ嗜好(しこう)の果(は)て 幻(まぼろし)の彼方(かなた)に愛(あい)を探(さが)す
歪んだ嗜好の果て
What you know,mister? She said xxx.
뭘 알고 계신지요? 그녀는 xxx라고 말했다.
浮(う)かんだ涙(なみだ)を拭(ふ)いて とびきりの笑顔(えがお)でstep into the night
浮かんだ涙を拭いて밤을 향해 걸어가다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/99/9e/76/999e760f-d67b-4d21-e8fc-b9d4164d9425/source/100x100bb.jpg